Je was op zoek naar: homogenizators (Lets - Frans)

homogenizators ar asu griešanas asmeni.
un mixeur muni d'une lame hachoir tranchante.

gaļas mašīna vai elektriskais homogenizators;
un hache-viande ou un mixeur électrique.

kad homogenizators ir ieslēgts, sākas sildīšana.
lorsque le mixeur est allumé, le chauffage commence.

trichomatic 35® homogenizators ar filtrēšanas ieliktni;
un mixeur trichomatic 35® avec dispositif de filtration.

kad homogenizators ir beidzis automātisko ciklu saskaņā ar c 3 i, atver reakcijas kambara vāku un pārbauda, vai tajā ir palikušas putas vai šķidrums.
lorsque le mixeur a achevé un programme automatique conformément au point c 3 i, ouvrir le couvercle de l'enceinte de réaction et vérifier s'il y reste de la mousse ou du liquide.

paraugus aseptiski pārvieto paraugu ņemšanas traukā vai plastmasas maisiņā atšķaidījumam un homogenizē (peristaltiskais stomacher tipa homogenizators vai rotācijas homogenizators).
les échantillons sont transférés dans des conditions d'asepsie dans un conteneur d'échantillons ou un sac de dilution en plastique puis homogénéisés (stomacher péristaltique ou mélangeur rotatif [homogénéisateur)].

dispersijas instrumenti homogenizatoriem iegremdēšanai
instruments de dispersion pour homogénéisateurs à immersion