Je was op zoek naar: lemj (Lets - Frans)

kurš lemj?
qui décide?

- lemj par:
- prend les décisions relatives:

padome lemj par:
le conseil statue sur:

sadarbības komiteja lemj:
seront déterminées au sein du comité de coopération:

padome lemj par finansējumu .
le conseil des gouverneurs décide des dispositifs finan ­ ciers .

asociācijas padome lemj par:
le conseil d'association se prononce sur:

komisija lemj par šādu prasību.
pareille demande est soumise à une décision de la commission.

komiteja lemj, savstarpēji vienojoties.
le comité se prononce d'un commun accord.

par ociālo adresi lemj padome
siège décidé par le conseil

padome lemj ar kvalificētu vairākumu.
le conseil statue à la majorité qualifiée.

kas lemj par es oficiālajām valodām?
qui décide des langues officielles de l’union européenne?

- lemj par jaunu dalībnieku uzņemšanu,
- décide de l'admission de nouveaux membres;

civildienesta tiesa lemj, taisot spriedumu.
ce dernier statue par voie d'arrêt.

padome lemj ar kvalificētu balsu vairākumu.
le conseil statue à la majorité qualifiée.

piezīme. par biežumu lemj attiecīgā dalībvalsts.
note 5: la fréquence doit être décidée par l’État membre concerné.

par šā perioda ilgumu lemj attiecīgā dalībvalsts;
la durée de cette période doit être arrêtée par l'État membre concerné;

padome lemj par reģionālās konsultatīvās padomes izveidi.
le conseil décide de l'établissement des conseils consultatifs régionaux.

komisija, ievērojot 12. pantā izklāstīto procedūru, lemj
la commission arrête, selon la procédure prévue à l'article 12:

3. komisija, ievērojot 12. pantā izklāstīto procedūru, lemj
3) la commission arrête, selon la procédure prévue à l'article 12: