Je was op zoek naar: pārskatatbildība (Lets - Frans)

pārskatatbildība
obligation de rendre compte

demokrātiskā pārskatatbildība
responsabilité démocratique

savstarpējā pārskatatbildība.
responsabilité mutuelle.

iestāžu pārskatatbildība;
responsabilité des autorités;

pārredzamība un pārskatatbildība
transparence et obligation de rendre des comptes

pārredzamība un pārskatatbildība.
clarté des objectifs, simplification, réalisme, transparence et obligation de rendre compte.

valsts iestāžu pārskatatbildība
responsabilité publique

demokrātiskā leģitimitāte un pārskatatbildība
légitimité et responsabilité démocratiques

kontrole, uzraudzība un pārskatatbildība
suivi, contrôle et responsabilisation

reālisms, pārredzamība un pārskatatbildība.
de transparence et d'obligation de rendre compte pour définir les modalités des dépenses communautaires.

9) uzraudzība, pārskatatbildība un pārskatīšana
9) suivi, responsabilisation et évaluation

valsts iestāžu pārskatatbildība un pārredzamība
responsabilité publique et transparence

pārskatatbildība, dialogs un panākumu novērtēšana
appropriation, dialogue et mesure des progrès accomplis

14. pants programmu izstrāde un pārskatatbildība
article 14 programmation et responsabilité

galvenais izskatāmais jautājums būs demokrātiskā pārskatatbildība.
la responsabilité démocratique sera une question centrale à prendre en considération.

satvara īstenošana: valstu līdzdalība un pārskatatbildība
mise en œuvre du cadre: appropriation par les pays et obligation de rendre des comptes

demokrātija un pārskatatbildība ir eiropas pilsoniskuma pamatprincipi.
la démocratie et la responsabilité sont des concepts fondamentaux en matière de citoyenneté européenne.

vienāda pārskatatbildība un atbildības apdrošināšana vienotajā tirgū;
des prises et garanties de responsabilité homogènes sur le marché unique;

labāka pārskatatbildība, ieviešot prasību dalībvalstīm regulāri sniegt ziņojumus.
une meilleure responsabilisation par l'obligation pour les États membres de présenter des rapports périodiques.

paaugstināta pārskatatbildība: īstenošanas partneru atbildība un "pieļaujamais kļūdas risks"
renforcement de l'obligation de rendre compte: responsabilités des partenaires chargés de la mise en œuvre et «risque d'erreur tolérable»