Je was op zoek naar: pamatbrīvības (Lets - Frans)

pamatbrīvības
libertés fondamentales

liegums ierobežot pamatbrīvības
interdiction de limiter les libertés fondamentales

pamatbrīvības;diskriminācijas aizliegums
libertés fondamentales et non-discrimination

pamatbrĪvĪbas un diskriminĀcijas aizliegums
libertÉs fondamentales et non-discrimination

cilvēktiesības un pamatbrīvības, tostarp
droits de l’homme et libertés fondamentales y compris:

četras līgumā noteiktās pamatbrīvības,
les quatre libertés fondamentales du traité,

atgriešanās politikā jāievēro cilvēktiesības un pamatbrīvības.
toute politique de retour doit respecter les droits de l’homme et les libertés fondamentales.

attiecībā uz viedrobežām pilnībā jāievēro pamattiesības un pamatbrīvības.
des frontières intelligentes doivent pleinement respecter les droits et libertés fondamentaux.

demokrātija, tiesiskums, cilvēktiesības un pamatbrīvības trešās valstīs *
démocratie, État de droit, droits de l'homme et libertés fondamentales dans les pays tiers*

(5) ievērot šādas pamattiesības un pamatbrīvības ir svarīgi.
(5) il est important de respecter ces droits fondamentaux et ces libertés fondamentales.

tieslietas, cilvēktiesības, pamatbrīvības, demokrātija, laba pārvaldība un tiesiskums
justice, droits de l’homme, liberté fondamentales, démocratie, bonne gouvernance et État de droit

dalībvalstis šo direktīvu piemēro, pienācīgi ievērojot cilvēktiesības un pamatbrīvības.
les États membres mettent en oeuvre la présente directive dans le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales.

ilgstoša politiskā stabilitāte, demokrātija, tiesiskums, cilvēktiesības un pamatbrīvības;
la garantie de la stabilité politique, de la démocratie, de l'État de droit, des droits de l'homme et des libertés fondamentales;

bijušais valdības loceklis, kas iesaistīts darbībās, kuras būtiski apdraud pamatbrīvības.
ancien membre du gouvernement, mène des activités qui portent gravement atteinte aux libertés fondamentales.

ja tiesību akti palīdz likvidēt iespējamus šķēršļus, kas ierobežo iespējas izmantot pamatbrīvības;
lorsque la législation contribue à l’élimination d’obstacles probables à l’exercice des libertés fondamentales,

4. grozījums (iekļauts cilvēktiesību un pamatbrīvību princips): sk. 16. apsvērumu;
amendement n° 4 (inclusion des principes des droits de l’homme et des libertés fondamentales) : voir le considérant 16 ;