Je was op zoek naar: turp (Lets - Frans)

fr (turp.)
fr (métropole)

un turp-mākie gadi
et suiv.

turp un atpakaļ reisi
services de navette

2014. un turp-mā-kie gadi
2014 et suiv.

n + 5 un turp-mākie gadi
n + 5 et suiv.

cilvēki dodas turp, kur ir darbs.
les gens vont là où il y a du travail.

turp viņu aizveda spēja risināt problēmas.
mais sa capacité à résoudre des problèmes l'a amenée à travailler dans ce domaine.

regulētājpogu turp vai atpakaļ, lai labotu devu.
si vous n’avez pas encore appuyé sur le bouton d’injection, tournez simplement la bague de dosage vers l’arrière ou vers l’avant pour corriger la dose.

turklāt visi mani draugi turp dodas kājām!
d’ailleurs, tous mes copains y vont à pied! je les envie!

- viens lidojums turp un atpakaļ katru sestdienas rītu,
- un aller et retour le samedi matin;

- vienam turp un atpakaļ reisam svētdienās 40 reizes gadā.
- 1 aller et retour le dimanche 40 fois par an.

- viens lidojums turp un atpakaļ svētdienā, 44 reizes gadā.
- un aller et retour le dimanche 44 fois par an.

- uz edeju: 2 lidojumi turp un atpakaļ trešdienās visu gadu.
- À destination de eday — 2 vols aller-retour le mercredi, toute l'année.

komisijai palīdz komiteja, turp māk tekstā – „komiteja”.
la commission est assistée par un comité, ci-après dénommé « le comité ».

- vairāk nekā 900 km: divas dienas ceļojumam turp un atpakaļ" .
- au-delà de 900 kilomètres : deux journées pour l'aller-retour.»

ii) vismaz divi reisi dienā turp un atpakaļ sestdienās, svētdienās un svētku dienās.
ii) au minimum deux allers et retours par jour, le samedi et le dimanche et les jours fériés.

ii) vismaz divi reisi dienā turp un atpakaļ sestdienās, svētdienās un svētku dienās;
ii) au minimum deux allers et retours par jour, le samedi, le dimanche et les jours fériés;

- 1. punkta ievaddaļā svītro frāzi "vai turp un atpakaļ reisu pakalpojumus,",
- au paragraphe 1 partie introductive, les termes «ou un service de navette» sont supprimés,

- maršrutā funšala/pontadelgada/funšala, vismaz viens turp unatpakaļ reiss nedēļā visu gadu.
- sur la ligne funchal/ponta delgada/funchal, un vol aller/retour hebdomadaire, tout au long de l'année;

(a) pakalpojumi jānodrošina, veicot dienā vismaz divus lidojumus turp un atpakaļ, 7 dienas nedēļā;
a) le service doit être assuré à raison d'au moins deux allers et retours quotidiens, sept jours sur sept.