Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kādu dienu mums varbūt būs pat vajadzīgs tieši ievēlēts eiropas komisijas priekšsēdētājs, kā to ierosinājis vācijas finanšu ministrs volfgangs Šoible un eiropas tautas partija nesen ierakstījusi savā partijas programmā.
peut-être faudra-t-il même, un jour, que le président de la commission européenne soit élu au suffrage universel direct, comme le ministre fédéral des finances, wolfgang schäuble, l’a proposé et comme le parti populaire européen l’a consigné récemment dans son programme.
"attiecībā uz sintētiskajām narkotikām un arvien lielākā mērā arī uz kanabisu es joprojām ir svarīgs narkotiku ražošanas reģions”, norāda emcdda direktors volfgangs gecs.
«pour ce qui est des drogues de synthèse et, de plus en plus, du cannabis, l’union demeure une grande région productrice», fait remarquer le directeur de l’oedt, m. wolfgang götz, avant d’ajouter: «
citu iespēju, kā risināt attiecības starp vietējo attīstību un kultūras ainavu, skaidroja volfgangs pfeferkorns [wolfgang pfeerkorn] no rosinak & partner austrijā.
wolfgang pfeerkorn, de rosinak & partner (autriche), a présenté une approche diérente des relations entre le développement local et le paysage culturel. il a pris l’exemple du projet de recherche regalp (développement régional et paysage: l’exemple des alpes, évaluation et adaptation des politiques européennes et nationales et recommandations pour un développement équilibré — www.regalp.at), qui étudie diérents scénarios d’analyse des tendances de l’aménagement du territoire dans la région des alpes. ces recherches peuvent être transposées dans d’autres régions montagneuses et analysent les diérences dans les «performances» régionales, notamment entre les vallées plus «urbanisées» et les régions de plus haute altitude, les changements bisaisonniers, l’exode de la population et les répercussions futures des changements climatiques. trois experts ayant chacun une approche originale des «ressources naturelles et culturelles» étaient invités à exposer leur point de vue.
uz monētas redzams slavenais austrieš u komponists volfgangs amadejs mocarts( wolfgang amadeus mozart), kas simbolizē austriju kā mūzikas zemi.
effigie de wolfgang amadeus mozart, célèbre compositeur autrichien, en hommage à la culture musicale du pays.
eib vārdā uzstājās viceprezidents volfgangs rots (wolfgang roth) un Ģenerāldirektors terijs brauns (terry brown), kurš atbild par kreditēšanu eiropā).
parmiles orateurs de la bei figuraient m. wolfgang roth (vice-président) et m. terry brown (directeur généraldes financements en europe).