Je was op zoek naar: zp (Lets - Frans)

manuālā metode (zp)
méthode manuelle (zp)

cūku liemeņu klasificēšanu veic ar manuālo metodi (zp).
le classement des carcasses de porcs est effectué à l’aide de la méthode manuelle (zp).

zp 305 -*sk 531 --430 -t -(add.)(32) -
zp 305 -*sk 531 --430 -t -(add.)(32) -

atļauja lietot zp-dm5 klasificēšanas metodi ir piešķirta līdz 2007. gada 31. decembrim.
l'autorisation de la méthode de classement zp-dm5 est accordée jusqu'au 31 décembre 2007.

cūku liemeņu klasificēšanu veic ar divu punktu manuālo metodi (zp), mērījumam izmantojot lineālu.
le classement des carcasses de porcs est effectué à l’aide de la méthode dénommée «méthode manuelle (zp) ou méthode des deux points» qui se fonde sur l'utilisation d'une réglette.

cūku liemeņu klasificēšanu veic ar metodi “zwei-punkte-messverfahren (zp)”.
le classement des carcasses de porcs est effectué à l’aide de la méthode dénommée “zwei-punkte-messverfahren (zp)”.

manuālo metodi (zp) var izmantot tikai tajās kautuvēs, kur nokauto dzīvnieku skaits nedēļā nepārsniedz 200 cūkas.
la méthode manuelle (zp) ne peut être appliquée que dans les abattoirs dont le nombre de porcs abattus par semaine ne dépasse pas 200.

d) nodrošina, lai gadījumā, ja augs, augu izcelsmes produkts vai cits objekts ir kvalificēts specifiskai aizsargājamai zonai (zonām), uz auga pases pretī apzīmējumam "zp" (zona protecta) būtu norādīts aizsargājamās zonas kods (kodi), kas apliecina, ka minētā auga pase attiecas uz augu, augu izcelsmes produktu vai citu objektu, kurš kvalificēts aizsargājamai zonai (zonām);
d) veillent à ce que, si un végétal, produit végétal ou autre objet a été autorisé par eux pour une ou plusieurs zones spécifiques protégées, le code pertinent soit indiqué sur le passeport phytosanitaire, à côté de la marque « zp » (zona protecta), indiquant que ledit passeport phytosanitaire s'applique à un végétal, produit végétal ou autre objet autorisé pour une zone protégée;