Je was op zoek naar: successfully (Lets - Georgisch)

truecrypt has been successfully installed.
პროგრამა truecrypt წარმატებით ინსტალირებულია.

header key derivation algorithm successfully set.
სათაურის გასაღების დერივაციის ალგორითმი წარმატებით დაყენდა.

the truecrypt volume has been successfully created.
truecrypt-ს ტომი წარმატებით შეიქმნა.

keyfile(s) successfully added/removed.
გასაღების ფაილები წარმატებით დაემატა/წაიშალა.

the truecrypt rescue disk has been successfully verified.
truecrypt-ის აღმდგენი დისკი წარმატებით შემოწმდა.

the system partition/drive has been successfully decrypted.
სისტემური განაყოფის/მოწყობილობის დეშიფრაცია წარმატებით დასრულდა..

all files have been successfully extracted to the destination location.
ყველა ფაილი წარმატებით იქნა დეარქივირებული მითითებულ მისამართზე.

truecrypt has been successfully installed. you can click finish and run truecrypt now.
truecryptწარმატებით დაინსტალირდა. დაწკაპეთ დასასრული და გაუშვით truecrypt.

the truecrypt rescue disk has been successfully verified. please remove it from the drive now and store it in a safe place.click next to continue.
truecrypt-ის აღმდგენი დისკი წარმატებით შემოწმდა. გამოიღეთ იგი და შეინახეთ დაცულ ადგილზე.დაწკაპეთ შემდეგი გასაგრძელებლად.

the keys, salt, and other data have been successfully generated. if you want to generate new keys, click back and then next. otherwise, click next to continue.
გასაღებები, მარილი, და სხვა მონაცემები წარმატების იქნა გენერირებული. თუ ახალი გასაღებების შექმნა გსურთ, დააჭირეთ უკან და შემდეგ-ს. სხვა შემთხვევაში გასაგრძელებლად დააჭირეთ შემდეგ-ს.

outer volume has been successfully created and mounted as drive %hc:. to this volume you should now copy some sensitive-looking files that you actually do not want to hide. the files will be there for anyone forcing you to disclose your password. you will reveal only the password for this outer volume, not for the hidden one. the files that you really care about will be stored in the hidden volume, which will be created later on. when you finish copying, click next. do not dismount the volume.note: after you click next, cluster bitmap of the outer volume will be scanned to determine the size of uninterrupted area of free space whose end is aligned with the end of the volume. this area will accommodate the hidden volume, so it will limit its maximum possible size. cluster bitmap scanning ensures that no data on the outer volume are overwritten by the hidden volume.
გარე ტომი შექმნილია და მიერთებულია, როგორც დისკი %hc:. ამ ტომში საჭიროა გადმოიწეროს რაიმე ფაილები, რომლებიც არ შეიცავენ თქვენთვის მნიშვნელოვან რაიმე ინფორმაციას, რათა შეცდომაში შეიყვანოთ უცხო პირი, თუკი ის გარე ტომის პაროლს გამოგძალავთ. ამ შემთხვევაში თქვენ მას გადასცემთ მხოლოდ გარე, და არა ფარული ტომის, პაროლს. ფაილები, თქვენთვის ნამდვილად ღირებული ინფორმაციით, შეინახება ფარულ ტომზე. როდესაც მორჩებით ფაილების გადმოწერას,დააჭირეთ შემდეგ-ს'. არ გამოაერთოთ ეს ტომი. შენიშვნა: შემდეგ-ზე დაჭერა გაუშვებს გარე ტომის კლასტერების რუკის სკანირების პროცესს, უწყვეტი თავისუფალი სივრცის გამოსავლენად, რომლის დაბოლოება ახალი ტომის დაბოლოება გახდება. ეს მონაკვეთი გამოყენებულ იქნება ფარული ტომის განსათავსებლად, ანუ მისი ზომით განისაზღვრება ფარული ტომის მაქსიმალური მოცულობა. კლასტერების რუკის სკანირება იმის გარანტია, რომ გარე ტომის მონაცემები არ დაზიანდება ფარული ტომში მომხდარი ჩანაწერების შედეგად.