Je was op zoek naar: pārvadātāja (Lets - Grieks)

pārvadātāja atbildība
Αντικείμενο

(pārvadātāja identifikācija)
(ταυτότητα του μεταφορέα)

gaisa pārvadātāja valsts
Κράτος του αερομεταφορέα

neietverot pārvadātāja atbildību,
μη συμπεριλαμβανομένης της ευθύνης του μεταφορέα,

standarta pārvadātāja alfas kods
standard carrier alpha code (Τυποποιημένος αλφαβητικός κωδικός μεταφορών)

gaisa pārvadātāja nosaukumu; un
το όνομα του αερομεταφορέα και

pārvadātāja veikta dokumentu pārbaude
έλεγχος ταξιδιωτικών εγγράφων από τον μεταφορέα

ko iekrāva … (pārvadātāja identifikācija),
από … (ταυτότητα του μεταφορέα)

pārvadātāja veikta pasažieru datu sniegšana
κοινοποίηση των στοιχείων των επιβατών από τον μεταφορέα

-nr. 10:neietverot pārvadātāja atbildību,
-αριθ. 9 και 13:

pārvadātāja tehniskā borta žurnāla sistēma
Σύστημα τεχνικού μητρώου αεροσκάφους που τηρεί ο αερομεταφορέας

temats: pārvadājumi dzelzceļa pārvadātāja vajadzībām.
Θέμα: Μεταφορές για τις ανάγκες του σιδηροδρομικού μεταφορέα.

līgumpārvadātājs faktiskais pārvadātājs
Ευθύνη του συμβατικού και του πραγματικού μεταφορέα, αντιστοίχως