Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- Πιστοποιητικό gatt — επισιτιστική βοήθεια
- Πιοτοποιητικό gatt – επιοιτιοτική βοήδεια,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Πιστοποιητικό που χρησιμοποιείται για την εισαγωγή: eur 1 αριθ.
Πιστοποιητικό που χρησιμοποιείται για την εισαγωγή: eur 1 αριθ.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- Πιστοποιητικό εξαγωγής χωρίς δικαίωμα για οποιαδήποτε επιστροφή,
- Πιστοποιητικό εξαγωγής χωρίς δικαίωμα για οποιαδήποτε επιστροφή,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- Πιστοποιητικό ισχύον από … (ημερομηνία έναρξης ισχύος),
- Πιστοποιητικό ισχύον από … (ημερομηνία έναρξης ισχύος)
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- - πιστοποιητικό που ισχύει στο … (κράτος μέλος εκδόσεως),
- - πιστοποιητικό που ισχύει στο … (κράτος μέλος εκδόσεως),
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- Πιστοποιητικό με προκαθορισμό της επιστροφής σε … ευρώ/τόνο καθαρού βάρους,
- Πιστοποιητικό με προκαθορισμό της επιστροφής σε … ευρώ/τόνο καθαρού βάρους
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- Συμπληρωματικό πιστοποιητικό — Άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
- Συμπληρωματικό πιστοποιητικό – Άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- Έγκυρο μόνο εφόσον συοδεύεται από το πιστοποιητικό ima 1 αριθ… που εξεδόθη στις…
- Έγκυρο μόνο εφόσον συνοδεύεται από το πιοτοποιητκό ima 1 αριθ. … που εξεδόθη στις …
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
grieķu valodā Συμπληρωματικό πιστοποιητικό — Άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
görögül Συμπληρωματικό πιστοποιητικό — Άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- Επιστροφή ισχύουσα για… τόνους (ποσότητα για την οποία έχει εκδοθεί το πιστοποιητικό)
- Επιστροφή ισχύουσα για … τόυς (ποσότητα για την οποία έχει εκδοεί το πιστοποιητικό)
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- Επιστροφή ισχύουσα για […] τόνους (ποσότητα για την οποία έχει έκδοθεί το πιστοποιητικό),
- Επιστροφή ισχύουσα για […] τόνους (ποσότητα για την οποία έχει έκδοθεί το πιστοποιητικό),
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- προς εξαγωγή χωρίς επιστροφή ή εισφορά (ποσότητα για την οποία εκδόθηκε το παρόν πιστοποιητικό) kg
- προς εξαγωγή χωρίς επιστροφή ή εισφορά (ποσότητα για την οποία εκδόθηκε το παρόν πιστοποιητικό) kg
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- Πιστοποιητικό εξαγωγής που περιλαμβάνει τον προκαθορισμό της επιστροφής για μία ποσότητα […] τόνων προϊόντων που εμφαίνονται στα τετραγωνίδια 17 και 18,
- Πιστοποιητικό εξαγωγής που περιλαμβάνει τον προκαθορισμό της επιστροφής για μία ποσότητα […] τόνων προϊόντων που εμφαίνονται στα τετραγωνίδια 17 και 18,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- Επιστροφή που ισχύει για … (ποσότητα για την οποία εκδίδεται το πιστοποιητικό) κατ' ανώτατο όριο
- Επιστροφή που ισχύει για … (ποσότητα για την οποία εκδίδεται το πιστοποιητικό) κατ' ανώτατο όριο
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
- Πιστοποιητικό που ισχύει για πέντε εργάσιμες ημέρες και δεν χρησιμοποιείται για την εφαρμογή του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
- Πιστοποιητικό που ισχύει για πέντε εργάσιμες ημέρες και δεν χρησιμοποιείται για την εφαρμογή του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- Πιστοποιητικό εξαγωγής που εκδίδεται με την επιφύλαξη των ειδικών μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
- Πιστοποιητικό εξαγωγής που εκδίδεται με την επιφύλαξη των ειδικών μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- Πιστοποιητικό που εκδίδεται υπό τους όρους του άρθρου 42 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ 1291/2000 αρχικό πιστοποιητικό αριθ. …
- Πιοτοποιητικο που εκδίδεται υπό τους όρους του άρφρου 42 του κανονιομού (ek) αριφ 1291/2000 αρχικό πιοτοποιητικό αριφ …,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- Πιστοποιητικό εξαγωγής χωρίς προκαθορισμό της επιστροφής για ποσότητα … χιλιογράμμων των προϊόντων που αναγράφονται στη θέση 16, ύψους … ευρώ/τόνο καθαρού βάρους,
- Πιστοποιητικό εξαγωγής χωρίς προκαθορισμό της επιστροφής για ποσότητα … χιλιογράμμων των προϊόντων που αναγρά-φονται στη θέση 16, ύψους … ευρώ/τόνο καθαρού βάρους
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
e) tās 3. panta 1. punkta pēdējai daļai pievieno izteikumu "πρός έξαγωγή χωρίς έπιστροφή ή είσφορά πιστοποιητικό ίσχύον είς: … (Κράτος μέλος)";
e) a 3. cikk (1) bekezdésének utolsó albekezdése a következő szöveggel egészül ki: "πρός έξαγωγή χωρίς έπιστροφή ή είσφορά πιστοποιητικό ίσχύον είς: … (Κράτος μέλος)";
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak