Je was op zoek naar: nebijaiespējams (Lets - Hongaars)

projektam paredzētajā budžetā un termiņā šāda mēroga darbu nebijaiespējams veikt.
ezt a nagy horderejű munkát nem lehetett végrehajtani a projektre kijelölt költségvetésen és határidőn belül.

tāpēc daudzos rajonos, kur agrāk echo bijaīstenojis pasākumus, nebijaiespējams īstenot atjaunošanas pasākumus.
ezért számos olyan területen, ahol az echo korábban már tevékenykedett, helyreállítási tevékenységre nem kerülhetett sor.

pārbaudessarakstu dotāciju pieteikumu novērtēšanai, untā-pēc nebijaiespējams noteikt,kādas pārbaudes komisija bija veikusi.
ahogyan arról aˆszámvevőszék másjelentéseiis beszámolnak18, aˆ2000–06közötti programidőszakbanaˆtámogatásikérelmek elbírálásáravonatkozó útmutatók és ellenőrzésilisták hiánya aztjelentette, hogy nemlehetett megállapítani, milyen ellenőrzéseket végzett aˆbizottság.

kaut arī esp sāka īstenot jau 2003. gadaseptembrī, nebijaiespējams pilnībā novērtēt programmasieguldījumuizglītībasiznākuma rādītāju plānotajos uzlabojumos,jo sākot-nējaisizpildeslīmenis bijazems, betvēlāk programmasstratēģijāizdarījaizmaiņas un uzraudzībassistēmā bijatrūkumi.
noha az oktatási ágazati program már 2003 szeptemberében megkezdődött, avégrehajtáskezdeti alacsonyszintje, a programstratégia eztkövetőváltozásaésa nyomonkövetésirendszer hiányosságai miatt nemlehetett teljeskörűenértékelni, mennyibensegítetteelőaz oktatásivégeredményektervezett javulását.

lielākās laboratorijas ir akreditētas un ir devušas lielu ieguldījumu importa kontroles uzlabošanā, jo nodrošināja iespēju īstenot vairākas pārbaudes, kuru veikšana iepriekš nebijaiespējama.
a nagyobblaboratóriumo-kat akkreditálták, és azok jelentős mértékben hozzájárultak az importellenőrzések javításához, mivellehetővétettékszámosolyan vizsgálatelvégzését,amelyekrekorábban nem volt lehetőség.