Je was op zoek naar: papildināms (Lets - Hongaars)

papildināms% 1 datu nesējs
bővíthető% 1- adathordozó

papildināms lielaugļu un vasaras bumbieru šķirņu saraksts
a nagy gyümölcsű körtefajták és a nyári körtefajták nem kimerítő jegyzéke

konvencijas 10. pants papildināms ar šādu 3. punktu:
az egyezmény 10. cikke a következő (3) bekezdéssel egészül ki:

konvencijas 12. pants papildināms ar šādu jaunu 3. punktu:
az egyezmény 12. cikke a következő új (3) bekezdéssel egészül ki:

tādēļ šo trešo valstu saraksts ir papildināms ar šiem dzīvniekiem un to produktiem.
ezért ezeket az állatokat és termékeket be kell illeszteni a felsorolásba ezen harmadik országok esetében.

Šā standarta papildinājumā ir iekļauts papildināms lielaugļu un vasaras bumbieru šķirņu saraksts.
e szabvány melléklete tartalmazza a nagy gyümölcsű fajták és a nyári körtefajták nem kimerítő listáját.

tā kā tomēr šis akcepts papildināms ar dažām atrunām, lai ņemtu vērā muitas ūnijas īpašās vajadzības un pašreizējo muitas likumu saskaņotības stāvokli,
mivel indokolt azonban, hogy ezek elfogadásához kapcsolódjanak bizonyos fenntartások annak érdekében, hogy figyelembe vegyék a vámunió különleges követelményeit és a vámügyi jogalkotás területén érvényesülő harmonizáció jelenlegi helyzetét,

komisija, sadarbojoties ar dalībvalstu kompetentajām iestādēm, sagatavo un periodiski pārskata arvien papildināmu sarakstu, kurā iekļautas informācijas kategorijas, kam būtu jāpiešķir slepenības pakāpe.
a bizottság a tagállamok hatáskörrel rendelkező hatóságaival együttműködve megállapítja és rendszeresen felülvizsgálja azon információkategóriák nem teljes jegyzékét, amelyekre titokvédelmi minősítést kell alkalmazni.