Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pāļu dzīšana
lavori di infissione di pali
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pāļu dzīšana.
battitura di pali e costipazione del terreno
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
palēnināta brūču dzīšana
anormale
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- apgrūtināta brūču dzīšana
- problemi di cicatrizzazione delle ferite
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nejauša trauma, traucēta dzīšana
lesioni accidentali, difficoltà di cicatrizzazione
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
pamatu likšana, tostarp pāļu dzīšana,
lavori di fondazione, inclusa la palificazione
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
izdalījumi no brūces traucēta brūces dzīšana
secrezioni dalle ferite ritardo nella cicatrizzazione delle ferite
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
paaugstināta temperatūra astēnija pasliktināta brūču dzīšana
piressia astenia rallentata cicatrizzazione delle ferite
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bieži (≥ 1/ 100 līdz < 1/ 10) palēnināta brūču dzīšana
cicatrizzazione
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
traucēta brūču dzīšana, reakcijas injekcijas vietā, drebuļi, tūska, sāpes reti:
processo di cicatrizzazione alterato, reazioni al sito di iniezione, brividi, edema, dolore raro:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
atsevišķos gadījumos nepieciešama nekrotisko audu atdalīšana, daudz retāk – ādas pārstādīšana, un dzīšana var ilgt pat līdz 6 mēnešiem.
occasionalmente è necessario lo sbrigliamento e, meno frequentemente, un innesto cutaneo e la guarigione può richiedere fino a 6 mesi.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
blakusparādības acī: acs virsmas brūce, nobrāzums, apduļķošanās, iekaisums vai infekcijas, iekaisums acs iekšienē, pavājināta acs dzīšana, redzes pasliktināšanās.
effetti sull’occhio: cicatrice, graffio o opacità sulla superficie oculare, infiammazione o infezione, infiammazione all’interno dell’occhio, alterazione della guarigione dell’occhio, riduzione della vista
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
13 līdz šim nav pieejami nekādi ne- klīniskie dati par cetuksimaba ietekmi uz brūču dzīšanu.
ad oggi non sono disponibili dati preclinici sull’ effetto di cetuximab sulla guarigione delle ferite.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: