Je was op zoek naar: galapatēriņš (Lets - Italiaans)

galapatēriņš
consumi finali

nt1 galapatēriņš
rtcontabilità nazionale (1626)

enerģijas galapatēriņš
consumo finale di energia

2. iedaļa: galapatēriņš 107
sezione 2: uso finale 113

izdevumi attiecībā uz šīm darbībām būtu tieši reģistrējami kā mājsaimniecību galapatēriņš.
le spese relative a queste attività dovrebbero essere registrate direttamente come consumo finale delle famiglie.

turklāt izmeklēšanā tika noskaidrots, ka visiem dvd+/-r ir vienāds galapatēriņš.
inoltre, l’inchiesta ha confermato che tutti i dvd+/-r hanno la stessa destinazione particolare.

usetirdzniecības pasākums (2031)galapatēriņš (2026)garantijas remonts (2031) glabātava
use mezzi di produzione (2026) barriera tariffaria capitale produttivo

paredzams, ka īstermiņā ist varētu palīdzēt ievērojami kāpināt energoefektivitāti tādos sektoros kā ēkas un būvniecība, transporta loģistika un enerģijas galapatēriņš.
ci si aspetta che grazie alle tic sia possibile realizzare a breve termine decisivi incrementi di efficienza energetica nei settori dell'edilizia e della costruzione, della logistica dei trasporti e degli usi finali dell'energia.

bruto ieguldījumi pamatkapitālā ievērojami palielinājās, t.i., līdz 19,0%; arī galapatēriņš turpināja pieaugt līdz pat 6,8%.
la formazione lorda di capitale fisso ha registrato una crescita particolarmente sostenuta (19,0%), a fronte di un aumento del 6,8% del consumo finale.

c) gan importētā produkta, gan kopienas produkta galapatēriņš ir viens un tas pats vai arī līdzīgs, tādēļ tie bijuši alternatīvi jeb aizstājējprodukti un bijuši viegli aizstājami;
c) il prodotto importato e il prodotto comunitario sono entrambi destinati a utilizzazioni finali identiche o simili, e costituiscono pertanto prodotti alternativi o di sostituzione e facilmente intercambiabili;

--- mājsaimniecības: indivīdi vai indivīdu grupas kā patērētāji un preču ražotāji un nefinanšu pakalpojumu sniedzēji, kuru preces un pakalpojumi paredzēti pašu galapatēriņam, un kā tirgus preču ražotāji un nefinanšu un finanšu pakalpojumu sniedzēji ar noteikumu, ka viņu darbība nav tāda kā kvazisabiedrībām.
--- famiglie: individui o gruppi di individui in qualità di consumatori e produttori di beni e servizi non finanziari esclusivamente per proprio uso finale, e quali produttori di beni e servizi finanziari e non finanziari da destinarsi alla vendita purché la loro attività non sia quella di una quasi-società.