Je was op zoek naar: kapitālieguldījumu (Lets - Italiaans)

kapitālieguldījumu – darbavietu faktors
fattore «capitale-lavoro»

- kapitālieguldījumu izpēte (no 1966. gada),
- inchiesta di congiuntura sugli investimenti (prosecuzione dal 1966),

rentabilitāte, kapitālieguldījumu atdeve un naudas plūsma
redditività, utile sul capitale investito e flusso di cassa

d) eksporta veicināšanas kapitālieguldījumu preču shēma,
d) esenzione totale o parziale dal dazio d’importazione sui beni strumentali (export promotion capital goods — epcg)

d) eksporta veicināšanas kapitālieguldījumu preču shēma;
d) sistema di promozione delle esportazioni relativo ai beni strumentali (export promotion capital goods scheme)

taču viņš pieprasītu atbilstošu peļņu par jaunu kapitālieguldījumu.
egli esigerebbe tuttavia un rendimento adeguato sul nuovo apporto di capitale.

faktisko attīstību nevar paredzēt, pieņemot lēmumu par kapitālieguldījumu.
tuttavia l’andamento effettivo non può essere preso in considerazione a posteriori ai fini della valutazione della decisione di investimento.

dzīvības pārapdrošināšanā kapitālieguldījumu risks parasti paliek pie tiešā apdrošinātāja.
nella riassicurazione vita, infatti, il rischio di investimento grava di regola sull'assicuratore diretto.

otrā ieinteresētā persona arī komentēja komisijas novērtējumu kapitālieguldījumu – darbavietu faktoram.
la seconda parte interessata esprime anche il proprio parere sulla valutazione del fattore «capitale-lavoro» da parte della commissione.

pilnībā integrēt valsts uzskaitē kapitālieguldījumu budžetu, tostarp vietējo pašvaldību kapitālieguldījumus.
integrare pienamente il bilancio degli investimenti di capitale nel bilancio centrale dello stato, incluse le spese in conto capitale delle amministrazioni locali.

savienības budžets jau paredz lielus līdzekļus investīcijām šajās jomās dažādu kapitālieguldījumu veidā.
il bilancio dell’unione già investe somme ingenti in questi settori attraverso i vari fondi.

(95) atšķirībā no izejvielām kapitālieguldījumu preces netiek fiziski iestrādātas pabeigtajās precēs.
(95) diversamente dalle materie prime, i beni strumentali non vengono fisicamente incorporati nei prodotti finiti.

(45) atšķirībā no izejvielām, kapitālieguldījumu preces netiek fiziski iekļautas gatavajās precēs.
(45) diversamente dalle materie prime, i beni strumentali non vengono fisicamente incorporati nei prodotti finiti.

kapitālieguldījumu preču atbrīvojums no ievedmuitas nodokļiem (pamata muitas nodoklis un īpašs papildu muitas nodoklis).
esenzione dai dazi all’importazione (dazi doganali di base e dazi doganali supplementari speciali) sui beni strumentali

ii) kapitālieguldījumu preču atbrīvojums no ievedmuitas nodokļiem (pamata muitas nodoklis un īpašs papildu muitas nodoklis)
(ii) esenzione dai dazi all’importazione (dazi doganali di base e dazi doganali supplementari speciali) sui beni strumentali

usekapitāla kustība (2421)kapitāla repatriācija (2421)kapitāla tirgus (2421) kapitālieguldījumu izdevumi
use diritto tributario (2446) mercato finanziario (2421) mercato finanziario internazionale libera circolazione dei capitali (2421)

privātie kapitālieguldījumi: ncb norāda, vai tie ir ietverti paziņotajos datos,
collocamenti privati: le bcn devono indicare se sono o meno inseriti nei dati segnalati.---