Je was op zoek naar: pašnodarbinātību (Lets - Italiaans)

Šajā nodaļā apspriesta imigrantu ekonomiskā integrācija, aptverot gan nodarbinātību, gan pašnodarbinātību.
il capitolo affronta il problema dell’integrazione economica degli immigrati, occupandosi del lavoro, sia dipendente che autonomo.

- veicināt jauniešu mākslinieciskās un radošās izpausmes, atbalstot viņu pašnodarbinātību minētajās jomās;
- favorire l'arte e la creatività giovanile, sostenendo l'autoimprenditorialità in questi settori,

atbalstot izmaiņas nodarbinātā statusā, tostarp apmācību, pašnodarbinātību, uzņēmumu veidošanu un ģeogrāfisko mobilitāti.
sostenendo il passaggio da un posto di lavoro all’altro, tra l’altro promuovendo la formazione, il lavoro autonomo, la creazione d’imprese e la mobilità geografica.

- vidējai izglītībai ir jārada skolēnos apziņa par pašnodarbinātību un uzņēmējdarbību kā par viņu nākamās karjeras iespējām.
- l’insegnamento secondario deve sensibilizzare gli studenti alle prospettive di carriera che possono offrire loro l’attività indipendente e l’imprenditorialità.

ir konstatēts, ka visbiežāk tā ir profesionālā vidējā izglītība , kas par mācību mērķi izvirza uzņēmējdarbības garu un pašnodarbinātību.
lo spirito imprenditoriale e l’attività indipendente come obiettivi dell’apprendimento si trovano più spesso nell’insegnamento secondario professionale .

2.3.5.1.1 eiropas līmenī pašnodarbinātību definē kā strādājošo spēju un lēmumu strādāt patstāvīgi individuāli vai grupā.
2.3.5.1.1 nell'unione europea il concetto di lavoro autonomo sottintende la capacità e la decisione dei lavoratori di esercitare un'attività per proprio conto, sia individualmente che in forma collettiva.

3. nodaļā“ekonomiskā integrācija”tiek apspriesta imigrantu ekonomiskā integrācija, aptverot gan nodarbinātību, gan pašnodarbinātību.
il capitolo 3, dedicato all’integrazione economica, affronta la questione dell’integrazione economica degli immigrati, occupandosi del lavoro, sia dipendente che autonomo.

2.3.5.1.4 lai tūrisma pakalpojumi, kas pamatojas uz pašnodarbinātību, izrādītos efektīvi, tiem jāveicina jaunu profesionālo iemaņu veidošanās.
2.3.5.1.4 per risultare efficace, un'offerta turistica basata sul lavoro autonomo deve incentivare le nuove professionalità.

a) nosacījumiem darba, pašnodarbinātības un profesijas iegūšanas iespējām, to skaitā atlases kritērijiem un darbā pieņemšanas nosacījumiem, lai kāda būtu darbības nozare, un visos profesionālās hierarhijas līmeņos, ietverot paaugstināšanu amatā;
a) alle condizioni di accesso all'occupazione e al lavoro, sia dipendente che autonomo, compresi i criteri di selezione e le condizioni di assunzione indipendentemente dal ramo di attività e a tutti i livelli della gerarchia professionale, nonché alla promozione;