Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
uzturēšanu noplūdes drošos konteineros ar atbilstīgiem tīkla acu izmēriem un citiem šķēršļiem, piemēram, utīm ūdens barjeru, nematodēm noslēgtus augsnes konteinerus, elektriskos kukaiņu pievilinātājus,
il materiale è conservato in contenitori ermetici provvisti di maglie adeguate e di altre barriere, ad esempio barriera ad acqua contro gli acari, contenitori chiusi in terra contro i nematodi, trappole elettriche contro gli insetti,
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Šajos apgabalos aizliegts putnus izmantot par pievilinātājiem, izņemot gadījumus, kad tos izmanto dalībvalstu mājputnu un savvaļas putnu gripas uzraudzības programmās tā, kā noteikts komisijas 2005. gada 17. oktobra lēmumā 2005/732/ek, ar ko apstiprina programmas, ar kurām dalībvalstīs īsteno putnu gripas izplatības gadījumu izpēti mājputnu un savvaļas putnu vidū 2005. gadā, un ar ko nosaka ziņošanas principus un noteikumus, saskaņā ar kuriem var pretendēt uz kopienas finanšu ieguldījumu minēto programmu īstenošanas izmaksu segšanā [3].
in tali zone è stato vietato l'uso di uccelli da richiamo salvo nel quadro dei programmi di indagine sull'influenza aviaria nel pollame e nei volatili selvatici condotti dagli stati membri secondo quanto previsto dalla decisione 2005/732/ce della commissione, del 17 ottobre 2005, che approva i programmi per l'attuazione nel 2005 di indagini degli stati membri sull'influenza aviaria nel pollame e nei volatili selvatici e che stabilisce le norme in materia di notifica e di ammissibilità ai fini della partecipazione finanziaria della comunità ai costi di realizzazione di tali programmi [3].
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: