Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu jau esi sācis!
il protocollo di kyoto
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tāpēc es dara visu, lai rad tu jau
ecco perché l’ue sta facendo di tutto per creare posti nuovi e migliori per tutte le persone in grado di lavorare.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es ļoti priecājos, kad atnāca brāļi un apliecināja tavu patiesību, ka tu jau staigā patiesībā.
molto infatti mi sono rallegrato quando sono giunti alcuni fratelli e hanno reso testimonianza che tu sei verace in quanto tu cammini nella verità
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kā jau zinām, ekonomiskas un finanšu pārmērības visā pasaulē izraisījušas lielāko ekonomisko krīzi mūsu dzīvē, kas atstājusi smagas sekas uz nodarbinātību un ienākumiem.
ora sappiamo che gli eccessi economici e finanziari a livello mondiale sono i responsabili della più grande crisi economica dei nostri tempi, con gravi ripercussioni sull’occupazione e sui redditi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eiropas vadītāji jau zina, ka, par spīti labiem nodomiem, ar izolētu darbību nepietiek, lai mazinātu pilsētu ilgtspējības problēmas.
il leader europei sanno già che un’azione isolata, anche se con le migliori intenzioni, non è sufficiente ad eliminare i problemi di sostenibilità urbana.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lai veicin �tu jau- šanu, bet ar � citus aspektus, kas var �tu paaugstin �t nosau- n �s starpvalstu partner �bas,
con queste intenzioni, le varie associazio- stesso nome, e l’ata (
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: