Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kvalitatīva atkritumu apsaimniekošana samazina ietekmi uz vidi un piedāvā iespējas tautsaimniecībai.
umeđuvremenu,gospodarenje otpadom poboljšalo se gotovo u svim zemljama eu, jer se sve više otpada oporablja, a manje odlaže.
par kuru lielā mērā ir atbildīga neilgtspējīga zemes apsaimniekošana, turklāt šī problēma saasinās.
) najnovije „godišnje izvješće o politici okoliša“ procjenjuje daje stvaranje i gospodarenje komunalnim otpadom u eu „prosječno ili da trend nije jasan te glavni problem ostaje unatoč mješovitom napretku“.
turklāt atkritumu apsaimniekošana ir viena no būtiskākajām nozarēm, domājot par siltumnīcefekta gāzu emisijām (2. nodaļa).
osim toga, gospodarenje otpadom ključan je sektor kada je riječ o emisijama stakleničkih plinova (2. poglavlje).
turklāt ūdens lietojums enerģētikā norāda, ka šai jomā ūdeņu apsaimniekošana jāsaskaņo tā, lai hidroelektrostacijas, dzesēšanas ūdeņi un enerģētiskās kultūras nekaitētu ekosistēmām.
nadalje, poveznica s energijom vode pokazuje da je koordinirano gospodarenje vodom u kontekstu stvaranja energije potrebno — za iskorištavanje hidroenergije, hlađenje i bioenergetske usjeve ne narušavajući ekosustave.
Ūdens apsaimniekošana no citu resursu pārvaldības atšķiras tā unikālo īpašību dēļ – tas riņķo dabā, ir atkarīgs no klimata ietekmes, tā pieejamību nosaka laiks un vieta.
gospodarenje zalihama vode razlikuje se od upravljanja drugim resursimazbogjedinstvenihznačajkivodekaodobra:cikluskruženjavode ovisi o klimatskim utjecajima, a njena dostupnost mijenja se s vremenom i prostorom. ona povezuje različita područja i aspekte okoliša.
izšķirīga faktors Ūsd veiksmīgai ieviešanai ir upju baseinu integrēta apsaimniekošana, turklāt atbilstošas sabiedrības grupas jāaicina ierosināt un īstenot konkrētām vietām piemērotus pasākumus, kam bieži vien ir nepieciešami kompromisi starp dažādu interešu pārstāvjiem.
veliki dijelovi europe pogođeni su nestašicom vode i sušama, dok su druga područja sve izloženija ozbiljnim poplavama. u proteklih deset godina europa je doživjela više od 165 većih poplava koje su uzrokovale smrt, seobu ljudi i velike gospodarske gubitke.
rūpnieciskā ražošana 8.3% labāka atkritumu apsaimniekošana un uzlabota biogāzes savākšana atkritumu poligonos (atkritumu apsaimniekošanas sektorā panākts lielākais relatīvais samazinājums);
industrijski procesi 8,3 % boljeg gospodarenja otpadom, sanacija odlagališta i oporaba plinova(sektorotpadapostigaojenajvećerelativnosmanjenje);