Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tā arī augšāmcelšanās no miroņiem. sēts tiek iznīcībā, augšāmcelsies neiznīcībā.
tako i uskrsnuæe mrtvih: sije se u raspadljivosti, uskrava u neraspadljivosti;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sēts tiek negodā, augšāmcelsies godībā; sēts top nespēkā, augšāmcelsies spēkā.
sije se u sramoti, uskrava u slavi; sije se u slabosti, uskrava u snazi;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jo kad tie no miroņiem augšāmcelsies, viņi nedz precēsies, nedz taps precēti, bet būs kā eņģeļi debesīs.
ta kad od mrtvih ustaju, niti se ene niti udavaju, nego su kao anðeli na nebesima.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un svētīgs tu būsi, jo viņiem nav ar ko tev atlīdzināt, bet tev tiks atlīdzināts, kad taisnīgie augšāmcelsies.
blago tebi jer oni ti nemaju èime uzvratiti. uzvratit æe ti se doista o uskrsnuæu pravednih."
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tad nu augšāmceļoties, kad viņi augšāmcelsies, kuram no viņiem šī sieva piederēs, jo septiņiem tā bijusi sieva?
komu æe biti ena o uskrsnuæu, kad uskrsnu? jer sedmorica su je imala za enu."
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sēta top dabīga miesa, augšāmcelsies garīga miesa. ja ir dabīga miesa, tad ir arī garīga, kā tas rakstīts:
sije se tijelo naravno, uskrava tijelo duhovno. ako ima tijelo naravno, ima i duhovno.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bet viņš mācīja savus mācekļus un sacīja tiem: cilvēka dēls tiks nodots ļaužu rokās; un tie viņu nonāvēs; un pēc nogalināšanas viņš trešajā dienā augšāmcelsies.
otiavi odande, prolaahu kroz galileju. on ne htjede da to itko sazna.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: