Je was op zoek naar: meklējat (Lets - Kroatisch)

jūs meklējat dāmu.
tražite %s.

jūs meklējat %s.
tražite %s.

jūs meklējat astoņnieku.
tražite %s.

jūs, kuri likumā meklējat attaisnošanu, no kristus esat atšķirti un žēlastībai zuduši.
prekinuli ste s kristom vi koji se u zakonu mislite opravdati; iz milosti ste ispali.

tad atkal viņš tiem jautāja: ko jūs meklējat? un tie sacīja: jēzu nācarieti.
ponovno ih tada upita: "koga tražite?" oni odgovore: "isusa nazareæanina."

zinu, ka jūs esat Ābrahama dēli, bet jūs meklējat mani nonāvēt, tāpēc ka jūs manus vārdus neaptverat.
znam: potomstvo ste abrahamovo, a ipak tražite da me ubijete jer moja rijeè nema mjesta u vama.

vai jūs meklējat pierādījumu tam, ka manī runā kristus? viņš jūsos nav bezspēcīgs, bet viņš jūsos varens.
jer vi tražite dokaz da u meni govori krist koji prema vama nije nemoæan, nego je snažan meðu vama.

bet eņģelis uzrunāja sievietes un sacīja: nebīstieties, jo es zinu, ka jūs meklējat jēzu, krustā sisto.
a anðeo progovori ženama: "vi se ne bojte! ta znam: isusa raspetoga tražite!

tad jēzus, zinādams visu, kas nāks pār viņu, izgāja tiem pretī un sacīja viņiem: ko jūs meklējat?
znajuæi sve što æe s njim biti, istupi isus naprijed te ih upita: "koga tražite?"

bet pēteris, nokāpis pie vīriem, sacīja: lūk, es esmu tas, ko jūs meklējat. kāda iemesla dēļ jūs atnācāt?
petar siðe k ljudima i reèe: "evo me! ja sam onaj kojega tražite! zbog èega ste došli?"

kāpēc jūs meklējat mani nonāvēt? Ļaudis atbildēja, sacīdami: Ļaunais gars tevi apsēdis: kas meklē tevi nogalināt?
odgovori mnoštvo: "zloduha imaš! tko traži da te ubije?"

viņš sacīja tām: nebīstieties! jūs meklējat jēzu no nācaretes, krustā sisto. viņš ir augšāmcēlies. viņa šeit nav, redziet vietu, kur tie viņu bija nolikuši.
a on æe im: "ne plašite se! isusa tražite, nazareæanina, raspetoga? uskrsnu! nije ovdje! evo mjesta kamo ga položiše.

bet jēzus, pagriezies un redzēdams viņus sekojam, sacīja tiem: ko jūs meklējat? tie viņam atbildēja: rabbi (kas tulkojumā nozīmē: mācītāj), kur tu mājo?
isus se obazre i vidjevši da idu za njim, upita ih: "Što tražite?" oni mu rekoše: "rabbi" - što znaèi: "uèitelju - gdje stanuješ?"