Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
niķeļa piegāde galvanizācijas un galvanoplastikas nozarei
nikelio tiekimas dengimo metalu ir elektroformavimo pramonės įmonėms
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tādējādi new inco kļūs par vienīgo piegādātāju, kas var piedāvāt izstrādājumu unikālu diapazonu galvanizācijas un galvanoplastikas nozarei.
taigi naujoji „inco“ taps vienintele tiekėja, galinčia pasiūlyti unikalų produktų asortimentą dengimo metalu ir elektroformavimo pramonės įmonėms.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tirgum niķeļa izstrādājumu piegādei galvanizācijas un galvanoplastikas nozarei ir reģionāla ģeogrāfiskā dimensija (eez mērogs);
nikelio produktų tiekimo dengimo metalu ir elektroformavimo pramonės įmonėms rinka turi regioninę geografinę dimensiją (visa eee);
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pušu sniegtie iekšējie dokumenti norāda arī, ka inco un falconbridge ir vistuvākie konkurenti to niķeļa izstrādājumu piegādei, ko izmanto galvanizācijas un galvanoplastikas nozarē.
iš šalių pateiktų vidaus dokumentų taip pat matyti, kad „inco“ ir „falconbridge“ yra dvi didžiausios konkurentės tiekiant nikelio produktus, naudojamus dengimo metalu ir elektroformavimo pramonėje.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tādēļ pēc darījuma new inco būs spējīgs vienpusēji paaugstināt niķeļa izstrādājumu cenas, izjūtot ierobežotu konkurences spiedienu no jebkuriem citiem esošiem vai potenciāliem niķeļa izstrādājumu piegādātājiem galvanizācijas un galvanoplastikas nozarei.
todėl po sandorio naujoji „inco“ galės vienašališkai didinti nikelio produktų kainas susidurdama su ribotu konkurenciniu spaudimu iš kitų esamų arba galimų nikelio produktų tiekėjų dengimo metalu ir elektroformavimo pramonei.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niķeļa piegādātājam, kas vēl nenodarbojas ar šo uzņēmējdarbību, būtu jāveic nozīmīgi ieguldījumi, lai varētu piedāvāt plašu niķeļa izstrādājumu diapazonu, ko izmanto galvanizācijas un galvanoplastikas produktos.
nikelio tiekėjui, kuris dar nevykdo aktyvios veiklos šioje verslo srityje, reikėtų nemažų investicijų, kad sugebėtų tiekti platų nikelio produktų asortimentą dengimo metalu ir elektroformavimo paskirčiai.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pēc apvienošanās jaunais uzņēmums kļūtu par ievērojami lielāko niķeļa izstrādājumu piegādātāju eez galvanizācijas un galvanoplastikas nozarei un supersakausējumos izmantojama augstas tīrības pakāpes niķeļa un tādu supersakausējumu, ko izmanto drošību noteicošās detaļās, augstas tīrības pakāpes kobalta gandrīz monopolpiegādātāju.
po susijungimo nauja įmonė taptų didžiausia eee nikelio produktų tiekėja dengimo metalu ir elektroformavimo pramonės įmonėms ir beveik monopolistė tiekiant grynąjį nikelį, naudojamą itin patvariuose lydiniuose, ir grynąjį kobaltą itin patvarių lydinių, kurie naudojami saugumą užtikrinančiose dalyse, gamybai.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
galvanoplastika ļauj pārklāt dažādu veidu formas ar kontūrām vai plānas metāla nogulsnes.
elektroformavimas leidžia padengti įvairių rūšių liejimo formas sukuriant įvairias formas arba padengiant plonu metalo sluoksniu.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: