Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tie, kas grib patikt miesai, uzspiež jums apgraizīšanu, lai tikai netiktu vajāti kristus krusta dēļ.
ko te hunga e hiahia ana ko te ahua o te kikokiko kia pai, ko ratou hei mea i a koutou kia kotia; he mea kau kei whakatoria ratou mo te ripeka o te karaiti
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tāpēc mozus deva jums apgraizīšanu, lai gan tā nav no mozus, bet no tēviem; un jūs sabatā apgraizāt cilvēku.
i homai e mohi te kotinga ki a koutou; ehara ano ia i te mea na mohi ake, engari na nga tupuna; e kokoti ana hoki koutou i te tangata i te hapati
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bet, brāļi, ja es vēl sludinu apgraizīšanu, kāpēc tad es vēl tieku vajāts? tad jau krusta piedauzība ir beigusies.
me ahau ano, e oku teina, ki te mea he kauwhau tonu nei taku i te kotinga, he aha ahau ka whakatoia tonutia ai? penei kua kore to te ripeka tutukitanga waewae
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apgraizīšana nekas nav un neapgraizīšana nekas nav, bet dieva baušļu pildīšana.
he mea kore noa iho te kotinga, he mea kore noa iho ano te kotingakore, engari ia te pupuri i a te atua ture
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: