Je was op zoek naar: brīnījās (Lets - Maori)

un ļaudis, to dzirdēdami, brīnījās par viņa mācību.
a, no ka rongo te mano, ka miharo ki tana ako

bet jēzus neatbildēja vairs nekā, tā ka pilāts brīnījās.
heoi kahore a ihu i whakahoki atu ano; no ka miharo a pirato

un viņa tēvs un māte brīnījās par to, kas par viņu tika runāts.
a miharo tonu a hohepa raua ko tona whaea ki nga kupu i korerotia mona

un kad viņi to dzirdēja, tie brīnījās, atstāja viņu un aizgāja.
ka rongo ratou, ka miharo: a mahue ake ia i a ratou, a haere ana ratou

un visi, kas to dzirdēja, brīnījās par to, ko gani tiem sacīja.
a miharo ana nga kaiwhakarongo katoa ki enei mea, i korerotia nei ki a ratou e nga hepara

un ļaudis gaidīja zahariju un brīnījās, kāpēc viņš kavējas svētnīcā.
a tatari tonu te iwi ki a hakaraia, me te miharo ano i a ia e whakaroa ana i roto i te whare tapu

un visi ļaudis brīnījās un sacīja: vai tik viņš nav dāvida dēls?
a ka ohomauri te mano katoa, ka mea, ehara ianei tenei i te tama a rawiri

pēteris tomēr turpināja klaudzināt. kad atvēra, tie viņu redzēja un brīnījās.
me te patuki tonu ano tera a pita: a, i ta ratou uakanga, ka kite i a ia, ka miharo

bet jūdi brīnījās un sacīja: kā viņš, nemācīts būdams, zina rakstus?
a ka miharo nga hurai, ka mea, na te aha i hua ai te mohio o tenei tangata, ehara nei hoki ia i te mea whakaako

tie vēl vairāk brīnījās un savā starpā runāja: un kas tad var kļūt pestīts?
na rahi rawa to ratou miharo, ka mea ki a ratou ano, ko wai ra e ora

kad mācekļi to dzirdēja, viņi ļoti brīnījās un sacīja: kas tad var tikt pestīts?
a, no ka rongo ana akonga, nui rawa to ratou miharo, ka mea, ko wai ra e ora

tad ļaudis brīnījās, sacīdami: kas viņš ir, jo viņam vētra un jūra paklausa?
a miharo noa nga tangata, ka mea, he tangata aha tenei, ina, rongo rawa te hau me te moana ki a ia

bet kad viņi priekā vēl neticēja un brīnījās, viņš tiem sacīja: vai jums ir šeit kas ēdams?
a, i a ratou kahore nei i whakapono i te hari, e miharo ana hoki, ka mea ia ki a ratou, he kai ranei ta koutou kei konei

un tie brīnījās par viņa mācību, jo viņš mācīja kā tāds, kam ir vara, un ne tā kā rakstu mācītāji.
a miharo ana ratou ki tana ako: i rite hoki tana ako i a ratou ki ta te tangata whai mana, kihai i rite ki ta nga karaipi

tā kā ļaudis, redzot mēmos runājam, tizlos staigājam, aklos redzam, brīnījās un godināja izraēļa dievu.
miharo noa te mano i to ratou kitenga i nga wahangu e korero ana, i nga mutu e ora ana, i nga kopa e haere ana, i nga matapo e titiro ana: a whakakororiatia ana e ratou te atua o iharaira

bet pilāts brīnījās, ka viņš jau ir nomiris. un viņš, simtnieku pieaicinājis, jautāja tam: vai viņš jau miris.
na ka miharo a pirato, hua noa kahore ano i mate: ka karangatia e ia te keneturio, ka ui ki a ia, mehemea kua mate atu ra ia

kad ļaunais gars bija izdzīts, mēmais sāka runāt, bet ļaudis brīnījās, sacīdami: nekad vēl izraēlī nav bijusi tāda parādība.
a, ka oti te rewera te pei, ka whai reo te wahangu; a miharo ana te mano, ka mea, kahore ano i kitea te penei i roto i a iharaira

bet tie, redzēdami pētera un jāņa patstāvību un nopratuši, ka viņi ir nemācīti un vienkārši cilvēki, brīnījās un uzzināja, ka viņi bijuši kopā ar jēzu.
na ka kite ratou i te maia o pita raua ko hoani, a ka matau ki a raua ehara i te mea whakaako, engari he hunga kuware, ka miharo ratou; ka mohio hoki he hoa raua no ihu

tad arī pats sīmanis kļuva ticīgs un, pieņēmis kristību, piebiedrojās filipam, bet viņš, redzēdams notiekam zīmes un lielus brīnumus, apmulsis brīnījās.
ko haimona tonu tetahi i whakapono: a ka iriiria, ka piri tahi ki a piripi; a, no tona kitenga i nga tohu me nga merekara nunui i mahia, ka miharo

to dzirdēdams, jēzus brīnījās un sacīja tiem, kas viņam sekoja: patiesi es jums saku: tādu ticību izraēlī es neesmu atradis!
a, no te rongonga o ihu, ka miharo, ka mea ki te hunga e aru ana, he pono taku e mea nei ki a koutou, kahore ahau i kite noa i te whakapono hei rite mo tenei te nui i roto i a iharaira