Je was op zoek naar: as (Lets - Nepalees)

nedēļa( as)
हप्ता

jaum as- sabts
याम अल- सब्ट

aizvākt kolonu( as)
पाठ देखि स्तम्भसम्म...

dzēst rūtiņu( as)...
कक्ष हटाउनुहोस्...

datums: date as string
मिति: date as string

& albumistate, as in disabled
एल्बमहरू

diena( as) @ info: whatsthis
दिन( हरू)

textlabelhash type as in md5t, sha1 etc.
hash type as in md5t, sha1 etc.

nav norādītsmirror as in server, in url
mirror as in server, in url

importēt atslēgu( as) no keyserver
कुञ्जी सर्भरबाट कुञ्जी आयात गर्नुहोस्

& nejaušistate, as in disabled
ठनियमित

& sinhr failusrecord marked as deleted?
फाइल "% 1" सँग समक्रमण

aktīva@ label the icon rendered as disabled
सक्रिय पार्नुहोस्

& pārtraukt lasīšanu skaļias in: mark as read
as in: mark as read

heša tips: hash as a hash of type md5, sha1 etc.
hash as a hash of type md5, sha1 etc.

atzīmēt izvēlēto rakstu kā lasītuas in: mark as new
चयन गरिएका लेखलाई पढिएका रूपमा चिन्ह लगाउनुहोस्

atzīmēt izvēlēto rakstu kā jaunuas in: mark as unread
चयन गरिएका लेखलाई नयाँका रूपमा चिन्ह लगाउनुहोस्

@ info: status the user is logged at the bugtracker site as username
@ info: status the user is logged at the bugtracker site as username

& notīrīt tukšumus@ action: inmenu mark the email as urgent.
खाली स्थान सफा गर्नुहोस्

tags' file 'as normal file, that can be opened, saved, etc..
'file' as normal file, that can be opened, saved, etc..