Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pasaulē atsavinātais daudzums heroīns (tonnas) morfīns (tonnas)
globale beslag heroin (tonn)morfin (tonn) produseres noen opioider, hovedsakelig hjemmeproduserte valmueprodukter (f.eks. valmuehalm, konsentrater av knuste stengler eller frøkapsler), i en del av de østeuropeiske landene (f.eks. latvia, litauen).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tajā pašā periodā atsavinātais daudzums saruka 2005. gadā, bet atkal ir palielinājies un tuvojas 2002. gada līmenim.
de beslaglagte mengdene i samme periode stupte i 2005, men har siden gått opp igjen og synes nå å nærme seg 2002-nivå.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pasaulē atsavinātā morfija daudzums strauji saruka līdz 27 tonnām, bet pasaulē atsavinātais heroīna daudzums nedaudz pieauga līdz 65 tonnām.
globale beslag av morfin falt til 27 tonn, mens globale heroinbeslag økte noe, til 65 tonn.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pirmo reizi 2004. gadā ir konstatēts, ka eiropā (bulgārijā) atsavinātais heroīns nāk no dienvidrietumāzijas (incb, 2006b).
nedgang i gjennomsnittsprisen på heroin, korrigert for inflasjon (164
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: