Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un notika, kamēr viņas bija savā prātā satriektas par to, lūk, divi vīri spožās drānās piebiedrojās viņām.
og det skjedde mens de stod rådville ved dette, se, da stod to menn hos dem i skinnende klædebon;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un daži no tiem ticēja un piebiedrojās pāvilam un sīlam un arī liels daudzums dievbijīgo un pagānu, kā arī ne mazums dižciltīgo sieviešu.
og nogen av dem lot sig overbevise og holdt sig til paulus og silas, likeså en stor mengde av de grekere som dyrket gud, og ikke få av de fornemste kvinner.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bet daži vīrieši piebiedrojās viņam un kļuva ticīgi, starp tiem dionīzijs, areopaga loceklis, un sieviete, vārdā damara, un citi līdz ar viņiem.
men nogen menn holdt sig til ham og kom til troen, iblandt dem også dionysius, en av areopagus-dommerne, og en kvinne ved navn damaris, og nogen andre med dem.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jo pirms kādām dienām sacēlās toedass, sacīdams, ka viņš kaut kas esot. viņam piebiedrojās skaitā ap četri simti vīru. viņu nonāvēja; un visi, kas viņam ticēja, tika izklīdināti un iznīcināti.
for nogen tid siden fremstod teudas, som sa sig å være noget, og omkring fire hundre menn slo sig sammen med ham; han blev drept, og alle de som lød ham, spredtes og blev til intet.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: