Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
relatīvs pret zemi
relativt til bakken
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atsisties pret sienām
sprett tilbake fra veggene
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aci pret acichess-side
ansikt til ansikt
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
teksta centrēšana pret x asi
x-justering for tekst
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pa kreisi (pret pulksteni)
venstre (mot klokka)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sūtītājs noraida pret- priekšlikumu
avsenderen avslår motforslaget
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pagriezts 270 grādus pret pulksteņrādītāju
rotert 270 grader mot klokka
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
orientācija (grādi pret pulksteņrādītāju)
orientering (grader motsols)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sūtītājs ierosina šādu pret- priekšlikumu
avsenderen foreslår i stedet
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nepareizi bloķēšanas pret nobeigšanas laikiem.
blokkeringstider mot utløpstider er helt feil.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
roktura pozīcija attiecībā pret bērna logdaļu
posisjon for håndtaket relativt til etterkommer
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fonta izmērs fiksēts vai relatīvs pret vidi
fontstørrelse fast eller relativ i forhold til omgivelsene
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noraidīt pret- priekšlikumu@ item no method
avslå motforslag@ item no method
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un tie pacēla pret viņu rokas un saņēma viņu.
men de la hånd på ham og grep ham.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
starptautiskie pasÇkumi pret heroÖna ražošanu un tirdzniecÖbu
dataene i denne delen er utledet fra eonns indikator for problembruk av narkotika (pdu), som dekker “injeksjonsbruk eller langtids/jevnlig bruk av heroin, kokain og/eller amfetamin”.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jo mēs nekā nespējam pret patiesību, bet par patiesību.
for vi makter ikke noget mot sannheten, men bare for sannheten.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sienas atsit bumbiņu pret sarkano sienu. comment
comment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
izturēties pret & visām sīkdatnēm kā pret sesijas sīkdatnēm
behandle & alle informasjonskapsler som økt- kapsler
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
funkcija cary () atgriež y pozīciju attiecībā pret kartēzisko robežpunktu
cary () funksjonen gir y posisjonen som tilsvarer posisjonen til et punkt i et polart landemerke.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
funkcija polr () atgriež radiusu attiecībā pret kartēzisko robežpunktu.
polr () - funksjonen gir radius som tilsvarer posisjonen av et punkt i et kartesisk landemerke.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: