Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
atbrīvotais fenols reaģē ar dibromhinonhlorimīdu, veidojot dibromindofenolu (zilganā krāsā), ko nosaka kolorimetriski pie 610 nm.
uwolniony fenol reaguje z dibromochinonochlorimidem, wytwarzając dichromoindofenol (o niebieskawym zabarwieniu), który mierzy się kolorymetrycznie na 610 nm,
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vīnskābi, kas atdalīta, izmantojot jonu apmaiņas kolonnu, nosaka kolorimetriski eluātā, mērot reakcijā ar vanādijskābi radušās sarkanās krāsas intensitāti.
kwas winowy, wydzielony za pomocą kolumny jonowymiennej, oznaczany jest kolorymetrycznie w eluacie poprzez pomiar barwy czerwonej tworzącej się w reakcji w kwasem wanadowym.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ābolskābi, kas atdalīta, izmantojot anjonu apmaiņas kolonnu, nosaka kolorimetriski eluentā, mērot dzelteno krāsojumu, ko tā veido ar hromotropskābi koncentrētas sērskābes klātbūtnē.
kwas jabłkowy, rozdzielony przy pomocy kolumny anionowymiennej, oznaczany jest kolorymetrycznie w eluacie, poprzez pomiar barwy żółtej, tworzącej się w reakcji z kwasem chromotropowym w obecności stężonego kwasu siarkowego.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: