Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
atbilstība iestāžu nolīgumiem par likumprojektiem
zgodność z porozumieniami międzyinstytucjonalnymi w sprawie sporządzania aktów prawnych
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nodrošināt konsultācijas par likumprojektiem un piemērot savstarpējas atzīšanas principu attiecībā uz visiem republikās pieņemtajiem lēmumiem par piekļuvi tirgum.
należy zapewnić konsultacje prawne i stosować zasadę wzajemnego uznawania wszelkich decyzji podjętych w republikach w dziedzinie dostępu do rynku.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
padome rīko konsultācijas par likumprojektiem, formulē darba devēju savienības viedokli un ar to iepazīstina valdības rīkotās konsultācijās un parlamenta forumos.
rada przygotowuje również własne projekty legislacyjne, dokumenty programowe i badania w zakresie prawa podatkowego.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- kopienas atzinuma par valstu finansu likumprojektiem laišana klajā laikus, nevis a posteriori, lai nodrošinātu to atbilstību vispārējām ekonomikas politikas vadlīnijām (bepg);
- wcześniejszą, a nie a posteriori, opinię wspólnotową dotyczącą krajowych projektów ustaw finansowych, zapewniającą ich zgodność z ogólnymi wytycznymi polityki gospodarczej (owpg);
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atzinums par likumprojektu par godīguma atjaunošanu nodokļu iekasēšanā un nodokļu nemaksāšanas novēršanu( con/ 2010/36)
opinia w sprawie projektu ustawy dotyczącej przywrócenia sprawiedliwych zasad opodatkowania oraz zapobiegania uchylaniu się od obciążeń podatkowych( con/ 2010/36)
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: