Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
taka zdolność produkcji zdaje się daleko wykraczać poza rzeczywiste potrzeby stoczni.
taka zdolność produkcji zdaje się daleko wykraczać poza rzeczywiste potrzeby stoczni.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wydaje się, że zdolności produkcyjne stoczni znacznie przewyższają jej rzeczywiste potrzeby.
wydaje się, że zdolności produkcyjne stoczni znacznie przewyższają jej rzeczywiste potrzeby.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(105) wreszcie, w odniesieniu do kredytów bankowych i umorzenia zadłużenia cywilnoprawnego (wiersz 3 i 4 w tabeli 4), komisja zauważa brak jakiegokolwiek dowodu na to, że banki i wierzyciele prywatni zobowiązali się do udzielenia swojego wsparcia dla hsw s.a. dlatego komisja ma wątpliwości, czy te pozycje stanowią rzeczywiste zewnętrzne finansowanie na warunkach rynkowych, które można byłoby uwzględnić jako wkład własny beneficjenta.
(105) wreszcie, w odniesieniu do kredytów bankowych i umorzenia zadłużenia cywilnoprawnego (wiersz 3 i 4 w tabeli 4), komisja zauważa brak jakiegokolwiek dowodu na to, że banki i wierzyciele prywatni zobowiązali się do udzielenia swojego wsparcia dla hsw s.a. dlatego komisja ma wątpliwości, czy te pozycje stanowią rzeczywiste zewnętrzne finansowanie na warunkach rynkowych, które można byłoby uwzględnić jako wkład własny beneficjenta.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: