Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aiz pedeja tiestbu akta panta raksta:
po ostatnim artykule aktu prawnego nastgpuje:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kopienas tiestbu vienkarso5anu, it ipaii likumdo5anas priek5likumiem to oficialaikodifikacijai;
preliminarzy parlamentu, zgodnie z procedurami okreslonymi w regulaminie;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parlamentam zi4o par at sl 5 ir r b dm , ko rada katras daltbvalsts tiestbu akti, un parlaments taslemvera.
o wynikaj4cej z prawodawstwa krajowego niepol4czalno$ci stanowisk powiadamiany jest parlament, kt6ry przyjmuje t9 informacje do wiadomosci.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parlamenta tiestbu un prerogatwujuridisko aizsardzibu, ieskaitot ta iesaistr5anos eiropas kopienu tiesas un pimrds instances tiesas procesos;
budzetuorgan6wzdecentralizowanych;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
st regula neskar sabiedrrbas tiesrbas pieklflt iestdzu dokumentiem, kuras izriet nostarptautisko tiestbu aktiem vai to iestdzu aktiem, kuras tos piemero.
komisja dba o przypominanieorganom rady z odpowiednim wyprzedzeniem otym, aby nie zawieraly porozumieri politycznych na podstawie projekt6w komisji przed wydaniem opinii przez parlament.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iesnieg5ana par i, lamenta priek5 sede ta p js lenarsecle pazi4o, ka ierosinatais tiestbu akts ir pier.rernts gahgdvarianta. parlamenta priek5sedetajs kopd ar padomes priekssedetdju paraksta tiesrbu aktu un nodro5ina ta publice5anu
akty prawne przyjqte wsp6lnie przez parlament i rade se podpisywane przezprzewodniczqcego oraz sekretarza generalnego, po stwierdzeniu, 2e wszystkie procedury zostaly prawidlowo zakofr czone.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja eiropas kopienu tiesa kddu tiesrbu aktu pasludina par spekd neesosu, tadu tdjuridiskds sekas paliek, komisija aplemas nekavejoties iesniegt grozrtu tiestbu aktapriek5likumu, 4emotv€ra tiesasspriedumu. spriedumu.
skargi do rzecznika praw obywatelskich dotycz4ce stosunku pracy mie d zy inst$ucjarni iorganami wsp6lnot a ich urzednikami lub innymi pracownikami sq dopuszczalne jedyniew6wczas, gdy zainteresowanywyczerpal mo2liwosci skladania zalalefi i skarg przewidziane w wewnetrznych przepisach administracyjnych, w szczeg6lnosci procedury okreslone w art. 90 ust.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. pantsl. pagaidu izmekleianas komiteja veic izmeklesanu, kas vajadzrga, lai parbaldttu aizdomaspar pdrkapumu vai par kltdu parvald-€, kas notikusi,piemerojot kopienu tiestbas, ieverojot zemdkizkldstrtos nosacr.jumus.
ustawodawstwa w zakresie: a) zagadnien weterynaryjnych i fitosanitarnychorcz pasz ztvierzecych, o ile srodki takie nie maj4 na celu ochrony zdrowia ludzkiego przed zagroieniami,zagroieniami, b) hodowli i dobrostanuztnierzqt; ztnierzqt;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: