Je was op zoek naar: pārrakstīt (Lets - Portugees)

pārrakstīt
sobrepor

pārrakstīt & visu
sobrepor & tudo

automātiski pārrakstīt
sobrepor automaticamente

& pārrakstīt izvēles
sobrepor

& pārrakstīt failu@ info
sobrepor o ficheiro@ info

pārrakstīt esošo failu
sobrepor o ficheiro existente

to var vienkārši pārrakstīt.
pode ser simplesmente sobrescrito.

pārrakstīt esošu failu?
deseja substituir o ficheiro existente?

sesija eksistē. pārrakstīt?
a sessão existe. deseja sobrepô- la?

vai vālaties pārrakstīt% 1?
deseja substituir o ficheiro "% 1"?

ignorēt un pārrakstīt izmaiņas
ignorar e sobrepor as alterações

pārrakstīt regulāro izteiksmi% 1
sobrepor a expressão regular% 1

neizdevās pārrakstīt oriģinālo failu
não foi possível sobrepor o ficheiro original

vai vālaties pārrakstīt% 1? @ info
deseja sobrepor o% 1? @ info

log fails eksistē, vai pārrakstīt?
o registo já existe. dever- se- á gravar por cima?

jums nav tiesību pārrakstīt šo shēmu
não tem permissões para substituir esse esquema

% 1 jau eksistē. vēlaties pārrakstīt?
o% 1 já existe. deseja sobrepô- lo?

nevar saglabāt:`%s': %s pārrakstīt?
incapaz de gravar para `%s': %s sobrepor?

jau pastāv regulējums% 1. vai pārrakstīt?
já existe uma predefinição com o nome% 1. sobrepor?

izveidot & rezerves kopiju, nevis pārrakstīt
fazer uma cópia de segurança em vez de sobrepor