Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
& lietot index. html
& utilizează "index. html"
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
parent indexrow and column index
%(rolename)s index %(num)d nu se potrivește cu rândul și coloanaparent indexrow and column index
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pielāgots intervālsstart index for custom range
font personalizat
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indeksējamā valodalist of words to exclude from index
limbajul de indexatlist of words to exclude from index
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
derīgsdescribes the status of a documentation index that is missing
okdescribes the status of a documentation index that is missing
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indeksa izveide pabeigta. label for stopping search index generation before completion
crearea indexului s- a terminat. label for stopping search index generation before completion
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pārbūvēt & indeksu@ label: listbox scope used when rebuilding index.
reconstruiește & indexul@ label: listbox scope used when rebuilding index.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
indeksu izveides žurnāls: label for button to close search index progress dialog after successful completion
jurnal creare index: label for button to close search index progress dialog after successful completion
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mape% 1 neeksistē; nevar izveidot indeksu. describes the status of a documentation index that is present
dosarul% 1 nu există. nu am putut crea indexul. describes the status of a documentation index that is present
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%(rolename)s indeks %(num)d neatbilst rindai un kolonnaiparent indexrow and column index
%(rolename)s index %(num)d nu se potrivește cu rândul și coloanaparent indexrow and column index
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
address, areas, choose, column, columns, hlookup, index, indirect, lookup, row, rows, vlookupname
name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pÄrstatÄ«ttext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'
restaureazÄtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trūkst generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
lipsește generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dubultaklos, placebo kontrolētos pētījumos ar pacientiem, kuriem bija aktīvs ankilozējošais spondilīts (vidējais sākotnējais slimības aktivitātes rādītājs [bath ankylosing spondylitis disease activity index les
În două studii clinice dublu- orb, placebo controlate, cu o durată de 24 săptămâni, au fost trataţi cu trudexa 40 mg din două în două săptămâni, 393 pacienţi cu spondilită anchilozantă activă (scorul mediu iniţial al activităţii bolii [index bath de activitate a spondilitei anchilozante (basdai)] a fost de 6, 3 pentru toate grupurile) care au avut un răspuns necorespunzător la tratamentul obişnuit.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
humira lietošanas drošība un efektivitāte tika pētīta pieaugušiem pacientiem ar hronisku zvīņveida psoriāzi (≥ 10% bsa iesaiste un psoriāzes laukuma un smaguma pakāpes indekss (psoriasis area and severity index - pasi) ≥ 12 vai ≥ 10), kuri randomizētos, dubultmaskētos pētījumos bija kandidāti sistēmiskai terapijai vai fototerapijai.
siguranţa şi eficacitatea tratamentului cu humira au fost evaluate în studii clinice randomizate, dublu- orb, la pacienţii adulţi cu plăci cronice de psoriazis (cu interesare a bsa (aria de suprafaţă corporală) ≥ 10% şi indicele de severitate a suprafeţelor de psoriazis (pasi) ≥ 12 sau ≥ 10) care erau candidaţi la un tratament sistemic sau fototerapie.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: