Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
viņi nojauktu pilsētu.
ar distruge oraşul.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rīt iegriezīsies strādnieki, lai nojauktu to sienu.
- vine mâine o echipă, să dărâme zidul.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
autors būs izmantojis rūteri, lai nojauktu pēdas.
cine a scris fişierul foloseşte un router ca să deruteze lumea.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja es varētu izdarīt pēc sava prāta, es nojauktu to sasodīto māju – ķieģeli pa ķieģelim.
si locul ăsta e un mausoleu. dacă ar fi după mine, as dărâma-o cărămidă cu cărămidă.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lai nojauktu barjeras un dotu ceļu progresam un drošībai, mums ir vēlreiz jāapdomā, kā mēs raugāmies uz mūsu apkārtējiem cilvēkiem.
pentru a doborî barierele către progres i securitate, trebuie să ne gândim din nou la felul în care îi percepem pe cei din jurul nostru.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
celtne ir daļēji nojaukta, un daži galvenie elementi (jumts, sienas) ir iznīcināti.
construcția a fost parțial demolată, iar unele elemente principale (acoperiș, pereți) au fost distruse.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: