Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gādājiet sviestmaizes.
ce tot vorbiţi acolo ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Šoreiz sūti sviestmaizes.
- ei bine ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jauns sviestmaizes veids.
rooster! aprinde torţa!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- Šeit nav nevienas sviestmaizes.
unde suntem? - nu văd nici un sandviş aici.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esmu marinējis sviestmaizes, baterijas.
am murat un sandviş. am murat baterii.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un vienmēr ir problēmas? sviestmaizes.
Ştiu ce a vrut să zică.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tādējādi jūs iegūsiet 6 šķiņķa sviestmaizes.
faceţi șase sandviciuri cu șuncă.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no sviestmaizes nekas pāri nepalika. paskaties.
acum nu mai e sandviş uite ce ai făcut.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viņš prasa, kur var nopirkt pildītās sviestmaizes.
vrea sã stie de unde poate sã ia un sendvis submarin de pe aici.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es audzinu bērnus, vedu uz skolu, taisu sviestmaizes.
eu am grijă de copii, duc mai mulţi la şcoală, împachetez prânzuri.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mēs ēdām kopā sviestmaizes. kaut arī es nezināju neko par tavu pagātni.
te-ai împrietenit cu fiica mea şi am mâncat împreună.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jā, bet tu taisīsi labākās sviestmaizes pilsētā, varbūt pat visā pasaulē.
da, dar vei face cele mai bune sandvişuri din oraş, poate că din lume.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
metām akmentiņus un ēdām sviestmaizes, kā ziemā, tā vasarā, neatkarīgi no laikapstākļiem.
arincam pietre si mancam sendvisuri, vara si iarna, indiferent de vreme.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kad ”mati“ izauguši pietiekami gari, apgriez tos un pievieno salātiem vai liec uz sviestmaizes.
când este suficient de lung, faceţi o „tunsoare” amuzan-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"kur ir mana sviestmaize?"
"unde mi-e sandvişul ?"
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak