Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eļļas glezna
Эффект масляной краски
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eļļas glezna...
Масляная краска...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eļļas gleznas filtrscomment
Масляная краскаcomment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
digikam spraudnis eļļas gleznas efektamname
Расширение digikam для создания эффекта масляных красокname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viņi ir tie divi eļļas koki un tie divi svečturi, kas stāv zemes kunga priekšā.
Это суть две маслины и два светильника, стоящие пред Богом земли.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bet vieglprātīgās sacīja gudrajām: dodiet mums no jūsu eļļas, jo mūsu lampiņas izdziest.
Неразумные же сказали мудрым: дайте нам вашего масла, потому что светильники наши гаснут.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bet bija daži, kas sevī apskaitās un sacīja: kāpēc notikusi šī eļļas izšķērdība?
Некоторые же вознегодовали и говорили между собою: к чему сия трата мира?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un marija, paņēmusi mārciņu īstas, dārgas nardu eļļas, svaidīja jēzus kājas; un tā susināja viņa kājas saviem matiem; un svaidāmās eļļas smarža piepildīja māju.
Мария же, взяв фунт нардового чистого драгоценного мира, помазала ноги Иисуса и отерла волосами своими ноги Его; и дом наполнился благоуханием от мира.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arī kanēli, un smaržvielas, un svaidāmās eļļas, un vīraku, un vīnu, un eļļu, un smalkus miltus, un kviešus, un lopus, un avis, un zirgus, un ratus, un cilvēku miesas, un cilvēku dvēseles.
корицы и фимиама, и мира и ладана, и вина и елея, и муки и пшеницы, и скота и овец, иконей и колесниц, и тел и душ человеческих.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: