Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
unikāls procesa id, pēc kura var atšķirt procesu.
Уникальный номер, идентифицирующий данный процесс.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
turklāt banknotes iespiestas ar dažādu reljefu, lai tās vieglāk varētu atšķirt pēc taustes.
Кроме того, при печати на банкноты наносятся разные рельефные элементы, позволяющие различать купюры на ощупь.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bet pilnīgajiem pienākas cieta barība; tiem piedzīvojumos prāti vingrināti atšķirt labu no ļauna.
твердая же пища свойственна совершенным, у которых чувства навыком приучены к различению добра и зла.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tie rūpējas par jums, bet ne labā nolūkā; tie grib jūs atšķirt, lai jūs rūpētos par viņiem.
Ревнуют по вас нечисто, а хотят вас отлучить, чтобы вы ревновали по них.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Šim vārdam ir grieķu izcelsme. tas nozīmē 'līdzīgs platīnam', jo bija grūti atšķirt molibdēnu no platīna.
Название содержит греческие корни. Означает 'похожий на платину', так как в античную эпоху было сложно различить молибден и платину.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Šeit jūs varat norādīt teksta prefiksu negatīviem skaitļiem. tas nevar būt tukšs, lai jūs varētu atšķirt pozitīvus un negatīvus skaitļus. normāli tas ir mīnuss (-).
Укажите текст, используемый для обозначения отрицательных величин. Это поле не должно быть пустым, поскольку в этом случае невозможно будет различить положительные и отрицательные числа. Обычно используется символ "минус" (-).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ievadiet tekstu logā, lai redzētu, kādas sakritības regulārā izteiksme atrod. katra otrā sakritība tiks atzīmēta sarkanā krāsa un katra cita sakritība, zilā, lai jūs varat viegli atšķirt. ja atlasīsiet daļu no regulāras izteiksmes redaktora logā, tad tā daļa tiks iekrāsota - tas ļauj jums atkļūdot jūsu regulārās izteiksmes.
Введите текст в этом окне и увидите совпадение регулярного выражения с частями текста введённой строки. Каждое второе совпадение подсвечивается красным цветом, а другие - синим, чтобы вы смогли различать совпадения. Если вы выделили часть регулярного выражения в окне редактора, эта часть в совпадающем тексте также будет подсвечена - это позволит вам отлаживать ваши регулярные выражения
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: