Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
iela ik dienu ir pilna ar dažādu mūziķu un mākslinieku priekšnesumiem, sākot no tautiskām dejām līdz pat uguns šoviem.
Здесь ежедневно проводятся художественные и музыкальные мероприятия, от народных танцев до огненных шоу.
galvenā pilsētas dzīvības artērija ir kresčatika iela, kur tūristi un vietējie nedēļas nogalēs saplūst bariem, lai izklaidētos un izjustu ielas radīto atmosfēru.
Главная артерия города - Крещатик, где туристы и местные жители любят гулять в выходные дни, чтобы развлечься и насладиться атмосферой праздника.
1.1. pārdevējs apņemas pārdot, un pircējs apņemas pirkt nekustamo īpašumu xxxxxxxxxxxx ielā, jūrmalā ar kadastra nr. xxxxxxxx nodalījuma nr. xxxxxxxx un būves kadastra nr. xxxxxxxx un tam piederošo zemes gabalu, turpmāk tekstā – nekustamais īpašums;
1.1. Продавец обязуется продать, а Покупатель обязуется купить недвижимость на улице Ххххх, Юрмала с кадастровым номером. ХХХХХХХХХ квартал no ХХХХХХХХХ и строительный кадастр no ХХХХХХХХ и принадлежащие ему земельные участки, именуемые в дальнейшем Недвижимое имущество;