Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kā tev sauc
Как добраться
Laatste Update: 2024-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sveiks, john! kā tev iet?
Привет, Джон! Как у тебя дела?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kā tevi sauc?
Как тебя зовут?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sveiks, kā tev klājas?
Привет, как дела?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kā tev šķiet, kurš no šiem trim bija tuvākais tam, kas iekrita slepkavu rokās?
Кто из этих троих, думаешь ты, был ближний попавшемуся разбойникам?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tanī stundā mācekļi gāja pie jēzus un jautāja: kā tev šķiet, kas ir lielākais debesvalstībā?
В то время ученики приступили к Иисусу и сказали:кто больше в Царстве Небесном?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daži ķieģeļi šajā līmenī nav tādi, kā tev šķiet. ja uz tiem uzkāpsi, izkritīsi cauri, tāpat arī pretinieki.
Некоторые кирпичи на этом уровне, являются не тем, чем кажутся. Если вы идёте по ним, то проваливаетесь. Враги также проваливаются на них.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kā tev šķiet, kurš ir uzticīgais un gudrais kalps, ko kungs iecēla pār savu saimi, lai viņiem dotu barību īstā laikā?
Кто же верный и благоразумный раб, которого господин его поставил над слугами своими, чтобы давать им пищу во время?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un tam, kas grib ar tevi iet tiesā un paņemt tavus svārkus, atstāj viņam arī mēteli!
и кто захочет судиться с тобою и взять у тебя рубашку, отдай ему и верхнюю одежду;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un kungs sacīja: kā tev šķiet, kas ir tas uzticīgais un saprātīgais nama turētājs, ko kungs iecēlis savai saimei, lai viņš tai dotu laikā kviešu mēru?
Господь же сказал: кто верный и благоразумный домоправитель, которого господин поставил над слугами своими раздавать им в свое время меру хлеба?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un viņš tiem sacīja: kāpēc jūs esat tik bailīgi? vai jums vēl trūkst ticības? un viņi ļoti izbijās un jautāja viens otram: kā tev šķiet, kas viņš ir, ka viņam vēji un jūra paklausa?
И сказал им: что вы так боязливы? как у вас нет веры?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: