Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un ļoti agri uzcēlies, viņš izgāja un aizgāja tuksnešainā vietā; tur viņš lūdza dievu.
А утром, встав весьма рано, вышел и удалился в пустынное место, и там молился.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un apustuļi atgriezušies stāstīja viņam, ko visu viņi darījuši; un viņš, ņēmis tos līdz, aizgāja savrup tuksnešainā vietā, kas atradās pie betsaidas.
Апостолы, возвратившись, рассказали Ему, что они сделали; и Он, взяв их с Собою, удалился особо в пустое место, близ города, называемого Вифсаидою.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bet viņš, dienai austot, aizgāja un staigāja tuksnešainā vietā, bet ļaudis meklēja viņu; un tie, nonākuši pie viņa, pūlējās viņu aizturēt, lai viņš no tiem neaizietu.
Когда же настал день, Он, выйдя из дома , пошел в пустынное место, и народ искал Его и, придя к Нему, удерживал Его, чтобы не уходил от них.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bet diena sāka iet uz beigām; un tie divpadsmit, piegājuši viņam, sacīja: atlaid ļaudis, lai viņi iet miestos un apkārtējos ciemos meklēt naktsmājas un pārtiku, jo mēs šeit esam tuksnešainā vietā.
День же начал склоняться к вечеру. И, приступив кНему, двенадцать говорили Ему: отпусти народ, чтобы они пошли в окрестные селения и деревни ночевать и достали пищи; потому что мы здесь в пустом месте.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: