Je was op zoek naar: create (Lets - Slovaaks)

create rescue disk...
create rescue disk...

create system restore point
vytvoriť bod obnovenia

create hidden operating system...
create hidden operating system...

failed to create volume %hs
vytvorenie zväzku %hs zlyhalo

dzēst meklēšanu? create new search
zmazať vyhľadávanie? create new search

izveidot@ action: button create the new document
@ action: button create the new document

jauns@ title: menu create a new empty document
@ title: menu create a new empty document

pārvietot uz... verb: create link to the file where user wants
presunúť do... verb: create link to the file where user wants

atjaunot@ title: menu create new folder, file, link, etc.
obnoviť@ title: menu create new folder, file, link, etc.

% 1:% 2@ info/ plain action to create a new alarm
% 1:% 2@ info action to create a new alarm

please create a logical drive for this extended partition, and then try again.
vytvorte prosím logický disk pre tento rozšírený oddiel a potom to skúste znova.

select the location of the truecrypt volume within which you wish to create a hidden volume.
zvoľte umiestnenie zväzku truecrypt, vo vnútri ktorého chcete vytvoriť skrytý zväzok.

izveidot ierīcē jaunu, tukšu sadaļu tabulu. @ action: inmenu create a new partition
vytvoriť novú a prázdnu tabuľku partícií na zariadenie. @ action: inmenu create a new partition

in order to create a hidden volume you need to be logged into an account with administrator privileges.continue?
pre vytvorenie skrytého zväzku musíte byť prihlásený s administrátorskými právami.pokračovať?

participation pursuant to these conditions shall not create a contractual relationship between participants and the sspproviding cbs when the latter act in that capacity .
participation pursuant to these conditions shall not create a contractual relationship between participants and the sspproviding cbs when the latter act in that capacity .

nospiežot izveidot, tiks ģenerēti dati un ievietoti jaunā dokumentā. @ title: menu create new byte arrays from different sources
@ title: menu create new byte arrays from different sources

the truecrypt volume has been created and is ready for use. if you wish to create another truecrypt volume, click next. otherwise, click exit.
truecrypt zväzok bol vytvorený a je pripravený k použitiu. pokiaľ chcete vytvoriť ďalší zväzok truecrypt, kliknite Ďalší. inak kliknite koniec.

kde personīgās informācijas pārvaldības komplekts@ title: menu create new pim items (message, calendar, to- do, etc.)
osobný správca informácii kde

access was denied by the operating system.possible cause: the operating system requires that you have read/write permission (or administrator privileges) for certain folders, files, and devices, in order for you to be allowed to read and write data to/from them. normally, a user without administrator privileges is allowed to create, read and modify files in his or her documents folder.
prístup bol odoprený operačným systémom.možná príčina: operačný systém vyžaduje, aby ste mali práva na čítanie/zápis (alebo administrátorské oprávnenia) pre určité zložky, súbory a zariadenia, aby ste mohli čítať a zapisovať údaje do/z nich. užívateľ bez administrátorských práv môže normálne vytvárať, čítať a meniť súbory vo svojej zložke s dokumentmi.