Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
atbalstot hāgas rīcības kodeksu pret ballistisko raķešu izplatīšanu saistībā ar es masu iznīcināšanas ieroču izplatīšanas novēršanas stratēģijas īstenošanu
v podporo haaškemu kodeksu ravnanja proti širjenju balističnih izstrelkov v okviru izvajanja strategije eu proti širjenju orožja za množično uničevanje
labāka izpratne par ballistisko raķešu izplatīšanas un slv programmu jaunākajām tendencēm ar ieteikumiem valstīm, kuras pievienojušās kodeksam;
boljše razumevanje trenutnih smernic na področju širjenja balističnih izstrelkov in programov za nosilne rakete s priporočili za države podpisnice kodeksa;
kodeksam pievienojušās valstis katru gadu satiekas un izvērtē kodeksa īstenošanu, kā arī jaunās tendences ballistisko raķešu un saistīto tehnoloģiju izplatīšanā.
države podpisnice kodeksa se srečujejo vsako leto in ocenjujejo izvajanje kodeksa, pa tudi nove smernice na področju širjenja balističnih izstrelkov in z njimi povezanih tehnologij.
i. personas un vienības, kuras ir iesaistītas kodolprogrammas vai ballistisko raķešu programmas darbībās, un personas un vienības, kuras atbalsta irānas valdību
i. osebe in subjekti, vključeni v jedrske dejavnosti ali dejavnosti v zvezi z balističnimi raketami, ter osebe in subjekti, ki podpirajo iransko vlado
cita informācija: fajr industrial group ir minēta ano dp rezolūcijā 1737 (2006) saistībā ar tās lomu ballistisko raķešu programmā.
druge informacije: skupina fajr industrial group je navedena v rvszn 1737 (2006) zaradi vloge v programu balističnih raket.
cita informācija: ktdr galvenā finanšu iestāde parasto ieroču, ballistisko raķešu un preču, kas saistītas ar minēto ieroču komplektāciju un ražošanu, pārdošanai.
drugi podatki: najpomembnejši finančni subjekt demokratične ljudske republike koreje za prodajo klasičnega orožja, balističnih izstrelkov in blaga, povezanega s sestavljanjem in izdelavo takega orožja.
eiropas savienības uzskata, ka kodekss ir svarīgs daudzpusējs instruments, kura mērķis ir mazināt ballistisko raķešu sistēmu un ar tām saistītas tehnikas izplatīšanu, veicinot pārskatāmību un veicot uzticēšanos veicinošus pasākumus.
Šteje ga za pomemben večstranski instrument, na podlagi katerega naj bi z ukrepi za preglednost in krepitev zaupanja omejili širjenje sistemov za balistične izstrelke in z njimi povezanih tehnologij.
projekts veicina padziļinātu diskusiju starp valstīm, kuras pievienojušās kodeksam un attiecīgā gadījumā ietver valstis, kuras tam nav pievienojušās neformālākā gaisotnē un ārpus valdības loka nodrošinās piekļuvi tehniskajai ekspertīzei attiecībā uz ballistisko raķešu izplatīšanu.
projekt spodbuja bolj poglobljeno razpravo med državami podpisnicami in po potrebi vključuje države nepodpisnice v manj formalnem okolju ter zagotavlja dostop do tehničnega strokovnega znanja v zvezi s širjenjem balističnih izstrelkov izven vladnih krogov.