Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gamma glutamiltransferāzes aktivitātes pieaugums
zvišanje aktivnosti gama- glutamiltransferaze
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
paaugstināts gamma glutamiltransferāzes (ggt) līmenis
kožni izpuščaj, pogosto s
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
paaugstināts gamma glutamiltransferāzes līmenis (jo īpaši, kombinējot ar karbamazepīnu un valproātu)
karbamazepinom in valproatom)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
nevēlamās blakusparādības paaugstināts alanīna aminotransferāzes, aspartāta aminotransferāzes un gamma - glutamiltransferāzes līmenis, samazināts svars
neželeni učinek zvišanje alanin- aminotransferaze, zvišanje aspartat- aminotransferaze, zvišanje gama- glutamiltransferaze, zmanjšanje telesne mase
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hiperbilirubinēmija, paaugstināts alanīnaminotransferāzes līmenis, paaugstināts aspartātaminotransferāzes līmenis, paaugstināts sārmainās fosfatāzes līmenis asinīs, paaugstināts gamma glutamiltransferāzes līmenis
zelo pogosti hiperbilirubinemija, povečanje alanin aminotransferaze, povečanje aspartat aminotransferaze, povečanje alkalne fosfataze v krvi, povečanje gama - glutamiltransferaze
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
paaugstināta bilirubīna koncentrācija asinīs, paaugstināta alanīnaminotransferāzes koncentrācija, paaugstināta aspartātaminotransferāzes koncentrācija, paaugstināta gamma glutamiltransferāzes koncentrācija, paaugstināta amilāzes koncentrācija asinīs
zelo pogosti: zvišan bilirubin v krvi, zvišana alanin- aminotransferaza, zvišana aspartat- aminotransferaza, zvišana gamaglutamil- transferaza, zvišana amilaza v krvi.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
paaugstināts alanīnaminotransferāzes līmenis, paaugstināts alkāliskās fosfatāzes līmenis asinīs, paaugstināts aspartātaminotransferāzes līmenis, paaugstināts bilirubīna līmenis asinīs, paaugstināts gamma glutamiltransferāzes līmenis
zvišanje alanin- aminotransferaze, zvišanje alkalne fosfataze v krvi, zvišanje aspartat - aminotransferaze, zvišanje bilirubina v krvi, zvišanje gama- glutamiltransferaze
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ārstēšanas laikā, ja konstatēti palielināti raksturlielumi, rūpīgi jākontrolē kopējā bilirubīna, gamma glutamiltransferāzes, sārmainās fosfatāzes, alat un asat līmenis serumā.
med zdravljenjem je treba skrbno spremljati vrednosti serumskih koncentracij celokupnega bilirubina, gama- glutamil transferaze, alkalne fosfataze, alt in ast, če pri bolnici ugotovimo povišane vrednosti.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hepatīts, citolītisks hepatīts, aknu steatoze, paaugstināts transamināžu līmenis, paaugstināts aspartātaminotransferāzes līmenis, paaugstināts sārmainās fosfatāzes līmenis asinīs, paaugstināts gamma glutamiltransferāzes līmenis
hepatitis, citolitični hepatitis, jetrna steatoza, povečana koncentracija transaminaz, povečana koncentracija aspartat- aminotransferaz, povečana koncentracija alkalne fosfataze v krvi, povečana koncentracija gama- glutamiltransferaze
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hepatīts, citolītisks hepatīts, aknu steatoze, hepatomegālija, paaugstināts transamināžu līmenis, paaugstināts bilirubīna līmenis asinīs, paaugstināts sārmainās fosfatāzes līmenis asinīs, paaugstināts gamma glutamiltransferāzes līmenis
hepatitis, citolitični hepatitis, jetrna steatoza, hepatomegalija, povečana koncentracija transaminaz, povečana koncentracija bilirubina v krvi, povečana koncentracija alkalne fosfataze v krvi, povečana koncentracija gama- glutamiltransferaze
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vienlaikus ar hcv/ hiv inficēti pacienti vienlaikus ar hcv/ hiv inficētiem pacientiem, kas saņēma pegintron kombinācijā ar ribavirīnu, pētījumos tika ziņots par citām blakusparādībām (par kurām nebija ziņots pacientiem ar vienu infekciju), kuru biežums bija > 5%: mutes dobuma kandidoze (14%), iegūta lipodistrofija (13%), cd4 limfocītu daudzuma samazināšanās (8%), ēstgribas samazināšanās (8%), gamma glutamiltransferāzes līmeņa paaugstināšanās (9%), muguras sāpes (5%), amilāzes līmeņa paaugstināšanās asinīs (6%), pienskābes līmeņa paaugstināšanās asinīs (5%), citolītisks hepatīts (6%), lipāzes līmeņa paaugstināšanās (6%) un sāpes ekstremitātēs (6%).
110 (8%), znížená chuť do jedla (8%), zvýšená gamaglutamyltransferáza (9%), bolesť chrbta (5%), zvýšená amyláza v krvi (6%), zvýšená hladina kyseliny mliečnej v krvi (5%), cytolytická hepatitída (6%), zvýšená lipáza (6%) a bolesť končatín (6%).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.