Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hiperkalcēmijas mazināšanai slimniekiem ar:
zmanjšanje hiperkalciemije pri bolnikih s:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
audzēja izraisītas hiperkalcēmijas ārstēšana
zdravljenje tumorsko povzročene hiperkalciemije
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hiperkalcēmijas ārstēšana ļaundabīgo audzēju gadījumā.
hiperkalciemija zaradi malignih obolenj.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hiperkalcēmijas ārstēšanai ļaundabīgo audzēju gadījumā. air
pri hiperkalciemiji zaradi malignih obolenj. av
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hiperkalcēmijas (paaugstināts kalcija līmenis asinīs) ārstēšanai.
uporabljamo ga tudi pri pagetovi bolezni (bolezni kosti, pri kateri se kostnina izgublja in ponovno raste tako, da povzroči deformiranost) in hiperkalciemiji (zvišanih ravneh kalcija v krvi) zaradi raka.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
jāņem vērā hiperkalcēmijas smaguma pakāpe, kā arī audzēja veids.
presoditi je treba o stopnji hiperkalciemije in tudi o tipu tumorja.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
atkārtotu ārstēšanu var apsvērt recidivējošas hiperkalcēmijas vai nepietiekamas efektivitātes gadījumā.
ponovitev zdravljenja pride v poštev v primeru povratne hiperkalciemije ali nezadostne učinkovitosti.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
papildpētījumu rezultāti liecināja par mimpara iedarbīgumu hiperkalcēmijas ārstēšanā pacientiem ar primāro hiperparatireoīdismu.
rezultati dodatnih študij so podprli uporabo zdravila mimpara pri zdravljenju hiperkalciemije pri bolnikih s primarnim hiperparatiroidizmom.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ierobežots skaits pacientu (50 pacientu) saņēma otru infūziju hiperkalcēmijas ārstēšanai.
omejeno število bolnikov (50 bolnikov) je prejelo drugo infuzijo proti hiperkalciemiji.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ārstēšanas ilgums ierobežots pacientu skaits (50 pacientu) hiperkalcēmijas gadījumā ir saņēmuši otru infūziju.
trajanje zdravljenja omejeno število bolnikov (50 bolnikov) je prejelo drugo infuzijo zaradi hiperkalciemije.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lietošanas biežums audzēja izraisītas hiperkalcēmijas ārstēšanai bondronat koncentrātu infūziju šķīduma pagatavošanai m parasti ievada vienreizējas infūzijas veidā.
pogostnost dajanja za zdravljenje tumorsko povzročene hiperkalciemije običajno dajemo koncentrat za raztopino za infundiranje bondronat kot enkratno infuzijo.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
audzēja izraisītas hiperkalcēmijas ārstēšana bondronat drošības raksturojums noskaidrots kontrolētos klīniskos pētījumos, lietojot šai indikācijai, un pēc bondronat intravenozas ievades ieteicamā devā.
zdravljenje tumorsko povzročene hiperkalciemije podatki o varnostnem profilu zdravila bondronat pri tumorsko povzročeni hiperkalciemiji izhajajo iz kontroliranih kliničnih preskušanj pri tej indikaciji in po intravenskem dajanju zdravila bondronat v priporočenih odmerkih.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
klīniskie pētījumi par audzēja izraisītas hiperkalcēmijas ārstēšanu klīniskos pētījumos pierādīts, ka ibandronskābes inhibējošai ietekmei uz audzēju izraisītu osteolīzi un specifiski uz audzēju izraisītu hiperkalcēmiju raksturīga kalcija līmeņa samazināšanās serumā un kalcija izdalīšanās ar urīnu.
klinične študije zdravljenja tumorsko povzročene hiperkalciemije klinične študije hiperkalciemije zaradi malignosti so pokazale, da je za zaviralni učinek ibandronske kisline na tumorsko povzročeno osteolizo in še posebno na hiperkalciemijo, povzročeno s tumorjem, značilno znižanje serumskega kalcija in zmanjšano izločanje kalcija z urinom.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
1. tabula pacientu skaits (%), kam kontrolētos klīniskos pētījumos, ārstējot audzēja izraisītu hiperkalcēmiju, pēc ārstēšanas ar bondronat novērotas blakusparādības
preglednica 1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.