Je was op zoek naar: jaunpienācējus (Lets - Sloveens)

pirms sākam, gribu sveikt jaunpienācējus.
preden začnemo, pozdravimo nove člane.

pirms beidzam dievkalpojumu, es gribētu sveikt divus jaunpienācējus -
preden zaključimo obred, bi rad pozdravil dva nova člana naše skupnosti.

mums ir tāda tradīcija: mēs jaunpienācējus ievedam telpā un atstājam kopā ar aitu.
imeli smo tradicijo, kjer so dali ovco v klet...

darba devēji, ja tiem piedāvā izvēlēties starp pieredzējušu darbinieku un iesācēju, bieži vien izvēlēsies pieredzējušu darbinieku. algu sistēma un ar algu nesaistītās darbaspēka izmaksas var sniegt stimulu nodarbināt jaunpienācējus, taču tam nevajadzētu vairot nestabilitāti.
mlad se pogosto zaposlujejo na delovnih mestih z začasnimi pogodbami o zaposlitvi, kar podjetjem omogoča, da preskusijo znanja, spretnosti in produktivnost delavcev, preden jim ponudijo zaposlitev za nedoločen čas.

aizejošo un ienākošo iestāžu neto ietekmi uz ziņotāju sektora kopsavilkuma aktīviem un pasīviem aprēķina, apkopojot jaunpienācēju ziņotos pirmos aktīvus un pasīvus un aizejošo iestāžu pēdējos ziņotos aktīvus un pasīvus, katram postenim aprēķinot to starpību. Šo neto skaitli ieraksta « pārklasificē ­ šanā un citās korekcijās ».
neto vrednost se vnese med „prerazvr ­ stitve in druge popravke ». v nekaterih okoliščinah lahko obstaja vpliv na poročanje nasprotnih strank, zato se mora tudi ta vpliv upoštevati pri popravkih, v tem primeru kot sprememba v sektorju.