Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vērtētajos zāļu nelietošanas periodos sēklinieku pārmaiņas pilnībā neizzuda.
v času vrednotenja brez dajanja zdravila te spremembe na modih niso povsem izginile.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
plākstera nelietošanas laiks nedrīkst pārsniegt 7 dienas pēc kārtas.
v nobenem primeru pa obdobje premora ne sme biti daljše od 7 dni.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ja šī samēra ilgā kontraceptīvo līdzekļu nelietošanas perioda laikā ir noticis dzimumakts, iespējams, ir iestājusies grūtniecība.
Če je med podaljšanim premorom, v katerem tabletk ni uporabljala, imela spolni odnos, je treba upoštevati možnost zanositve.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Šis ieguvums bija neatkarīgi no vecuma, dzimuma, fibrinolītisku līdzekļu lietošanas vai nelietošanas un tika novērots jau pēc 24 stundām.
ta koristni učinek se je pojavil pri vseh starostih, obeh spolih in ob jemanju fibrinolitikov ali brez njega, opažen pa je bil že po 24 urah.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tāpat kā kombinēto perorālo kontraceptīvo līdzekļu gadījumā, ovulācijas risks pieaug ar katru dienu pēc tam, kad pārsniegts ieteiktais nelietošanas periods.
kot pri kombiniranih peroralnih kontraceptivih se tveganje za ovulacijo povečuje z vsakim dnem, ko ženska prekorači priporočeno obdobje premora, v katerem obliža ne
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Šis plākstera nelietošanas starplaiks nedrīkst būt garāks par septiņām dienām, citādi papildus jālieto nehormonālas kontracepcijas metodes, piemēram, prezervatīvi.
interval brez uporabe obliža ne sme biti daljši od sedem dni, v nasprotnem primeru je treba sočasno uporabljati še nehormonsko kontracepcijsko sredstvo, kot so kondomi.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
brīvās (plākstera nelietošanas) nedēļas laikā var izvēlēties jaunu nomaiņas dienu un pirmais nākošā cikla evra plāksteris jāuzliek izvēlētajā dienā.
v tednu premora lahko nov dan zamenjave izbere tako, da prvi obliž evra naslednjega ciklusa namesti na želeni dan.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gan ikdienas, gan pārmaiņus (ar 9 – 10 nedēļu zāļu nelietošanas starplaiku katrā ceturksnī perorālas devas, kā arī intravenozas ibandronskābes devas pēcmenopauzes vecuma sievietēm izraisīja bioķīmiskas pārmaiņas, kas liecina par devas atkarīgu kaulu rezorbcijas nomākšanu.
dnevno in intermitento (z 9 - do 10- tedenskimi premori brez odmerkov na četrtletje) dajanje peroralnih odmerkov, kot tudi intravensko dajanje ibandronske kisline, je pri ženskah v postmenopavzi sprožilo biokemične spremembe, ki kažejo na od odmerka odvisno inhibicijo resorpcije kosti.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: