Je was op zoek naar: realizēšanu (Lets - Sloveens)

tas pats attiecas uz tādu motociklu sacīkšu realizēšanu.
enako velja za trženje tak�nih motociklističnih dirk.

Šiemērķi ir saistīti ar iedzīvotāju reģionālās identitātes stiprināšanu, sekmīgu vietējo izstrādājumu reklamēšanu un realizēšanu.
to vključuje izboljšanje identitete regije ter promocijo in trženje lokalnih proizvodov.

Šīs juridiskās prasības saistītas ar debitora informēšanu, banku darbības slepenību, aizdevumu mobilizēšanu un realizēšanu.
takšne pravne zahteve se nanašajo na obvestilo dolžniku, bančno zaupnost, mobilizacijo in realizacijo posojil.

tas sniedz bezmaksas informāciju, padomus un apmācības eiropas mvu saistībā ar to intelektuālā īpašuma tiesību aizsardzību un realizēšanu Ķīnā.
ta zagotavlja evropskim msp brezplačne informacije, nasvete iz prve roke in pomoč pri usposabljanju, da bi zaščitila in spodbujala njihove pravice intelektualne lastnine na kitajskem.

tie nodrošina pastāvīgu inspekcijas realizēšanu, ko veic visi pirmsnosūtīšanas inspekcijas institūciju inspektori, ar kuriem ir noslēgts līgums vai ir pilnvarojums.
Članice zagotavljajo enakomerno izvajanje kontrole vseh inšpektorjev predodpremnih kontrolnih subjektov, ki so jih pogodbeno ali drugače pooblastile.

finansiālā aspekta nozīmība mvujosefin sniedz nozīmīgu atbalstu mvu vajadzībām, jo tam ir plašs rezultātu izklāsts par elastīgu un inovatīvu biznesa iespēju realizēšanu.
finančna moč za mspjosefin se zavzema za potrebe msp, ker so se taka podjetja skozi zgodovino izkazala za prilagodljiva in inovativna pri izkoriščanju poslovnih priložnosti.

aģentūras ikgadējai darba programmai jābūt tādai, kas ļauj labvēlīgi ietekmēt ikgadējo prioritāšu realizēšanu eiropas transporta tīkla īstenošanā, ko plāno un lemj komisija.
letni delovni program mora agenciji omogočiti zlasti prispevek k uresničitvi letnih prednostnih nalog za izvajanje vseevropskega prometnega omrežja, ki jih je načrtovala in sprejela komisija.

informācijas izplatīšanu un izmantošanu un no kopīgas izpētes izrietošo intelektuālā īpašuma tiesību pārvaldību, piešķiršanu un realizēšanu saskaņā ar šo nolīgumu, regulē šā pielikuma prasības.
za razširjanje in uporabo informacij ter upravljanje, dodeljevanje in izvrševanje pravic intelektualne lastnine, ki izhajajo iz skupne raziskave na podlagi tega sporazuma, veljajo pogoji iz priloge k temu sporazumu.

katrā ziņā izskatāmajā lietā nav norādīts, ka grieķijas valsts būtu “uzticējusi” elpa sporta pasākumu organizēšanu un realizēšanu ar publiskās varas aktu 81.
81 tudi ni razvidno, v kolik�ni meri bi bila za izpolnjevanje tak�ne naloge za elpo potrebna posebna pravica, kot je ta na podlagi člena 49 zakona o cestnem prometu, ki ji dovoljuje, da drugih ponudnikov ne pusti na trg.

līdz ar to radās iespēja viedokļu apmaiņai ar ultraperifēriskoo reģionu prezidentiem, kuri vēlas konkrētu un neatliekamu komisijas stratēģijas realizēšanu visu kopienas politiku, tai skaitā zivsaimniecības un lauksaimniecības, ietvaros.
tako so lahko izmenjali mnenja s predsedniki najbolj oddaljenih regij, ki si želijo konkretno in hitro izvajanje stretegije komisije in širših evropskih politik, vključno z ribištvom in kmetijstvom.

tās veic visus attiecīgos pasākumus, lai izpildītu šo apņemšanos - tostarp īpašus pasākumus - saistībā ar eksporta iespēju uzlabošanu, kas veicinātu to ekonomikas tirdzniecības potenciāla realizēšanu.
da bi izpolnili to zavezo, bosta sprejeli vse potrebne ukrepe, vključno s posebnimi ukrepi za izboljšanje izvoznih možnosti, ki bi prispevali k uresničevanju trgovinskega potenciala njunih gospodarstev.

uz garantijas realizēšanas prasību attiecas jebkurš maksātnespējas vai bankrota likums, vispārējie kapitāla vērtspapīru principi un citi līdzīgi likumi un principi, kas attiecināmi uz garantijas devēju un vispār ietekmē kreditoru tiesības attiecībā pret garantijas devēju.
ocena izvršljivosti upošteva zakone s področja insolventnosti ali stečajnega postopka, temeljna načela enakosti in druge podobne zakone in načela, ki veljajo za garanta in vplivajo na pravice, ki jih ima upnik do garanta na splošno.