Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Ģenitālā trakta infekcijas
dosificadora de 5-ml a una cucharadilla y media de 5-ml, dos veces al día) infecciones del tracto genital
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ārstēšanu, ja tiek lietota) Ģenitālā
uretritis y cervicitis
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
vieglu vai vidēji smagu sievietes augšējā ģenitālā trakta infekciju ārstēšanai jūsu ārstam −
- para el tratamiento de una infección complicada del tracto genital superior femenino, su médico
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- vieglas vai vidēji smagas sievietes augšējā ģenitālā trakta infekcijas (iegurņa iekaisuma
- infecciones leves o moderadas del tracto genital superior femenino (enfermedad inflamatoria
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- viegla vai vidēji smaga iegurņa iekaisuma slimība (piemēram, sievietes augšējā ģenitālā trakta
- enfermedad inflamatoria pélvica leve o moderada (p ej. infecciones de tracto genital superior
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
45 Ģenitālā trakta infekcijas epididimītu- orhītu un iegurņa iekaisuma slimību var izraisīt pret fluorhinoloniem rezistenta neisseria gonorrhoeae.
infecciones del tracto genital la epididimoorquitis y las enfermedades inflamatorias pélvicas pueden ser causadas por neisseria gonorrhoeae resistente a fluoroquinolonas.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
ja iepriekš minēto ģenitālā trakta infekciju gadījumā ir aizdomas, ka izraisītājs ir neisseria gonorrhoeae vai tas ir zināms, ļoti būtiski ir iegūt vietēju informāciju par rezistences pret ciprofloksacīnu izplatību un pierādīt jutību, izmantojot laboratoriskus izmeklējumus
• enfermed ad inflamatoria pélvica incluyendo casos causados por neisseria gonorrhoeae en las infecciones del tracto genital anteriores, cuando se piensa o se sabe que son causadas por neisseria gonorrhoeae, es particularmente importante obtener información local sobre la prevalencia de la resistencia a ciprofloxacino y confirmar la sensibilidad en base a las pruebas de laboratorio.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ja iepriekš minēto ģenitālā trakta infekciju gadījumā ir aizdomas, ka izraisītājs ir neisseria gonorrhoeae vai tas ir zināms, ļoti būtiski ir iegūt vietēju informāciju par rezistences pret ciprofloksacīnu izplatību un pierādīt jutību, izmantojot laboratoriskus izmeklējumus.
• enfermedad inflamatoria pélvica incluyendo casos causados por neisseria gonorrhoeae en las infecciones del tracto genital anteriores, cuando se piensa o se sabe que son causadas por neisseria gonorrhoeae, es particularmente importante obtener información local sobre la prevalencia de la resistencia a ciprofloxacino y confirmar la sensibilidad en base a las pruebas de laboratorio.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
pie tām pieder parkinsona slimība, izkaisītā skleroze, epilepsija, amiotrofiskā laterālā skleroze, ar uzmanības deficītu saistīta hiperaktivitāte, apziņas traucējumi un motoro, maņu, valodas un sociāli emocionālo funkciju traucējumi, hematoloģiskas slimības (tostarp hemofilija), imunoloģiski traucējumi, alerģija (izņemot astmu), ģenitālās sistēmas un urīnceļu slimības, gremošanas slimības, endokrinoloģiskās slimības, ausu, kakla un deguna slimības, oftalmoloģiski traucējumi un dermatoloģiskas slimības, kā arī slimības, kas saistītas ar vides faktoriem.
lo que incluye la enfermedad de parkinson, la esclerosis múltiple, la epilepsia, la esclerosis lateral amiotrófica, los trastornos de déficit de atención con hiperactividad, el retraso cognitivo y las disfunciones motoras, perceptivas, del lenguaje y socioemocionales, las enfermedades sanguíneas (incluida la hemofilia), los trastornos inmunológicos, las alergias — excepto el asma —, las enfermedades genitourinarias, digestivas, y endocrinas, de orl, las afecciones oculares y las enfermedades cutáneas, así como las enfermedades relacionadas con factores ambientales.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: