Je was op zoek naar: abiem (Lets - Spaans)

abiem lukturiem
ambos faros

* abiem pētījumiem:
* para ambos ensayos:

abiem primāriem rezultātiem
las variables principales de eficacia fueron la variación media respecto al valor basal de la escala de evaluación del síndrome de piernas inquietas (irls) y la impresión global clínica de mejoría (cgi-i).

slēdzieni par abiem periodiem
conclusiones sobre los dos períodos

abiem reĢioniem kopĒji pasĀkumi
medidas comunes a ambas regiones

es piekrītu abiem šiem apsvērumiem.
coincido con estas dos observaciones.

tīģeļi ar abiem šiem raksturlielumiem:
crisoles que reúnan las dos características siguientes:

bērna pabalstu par abiem bērniem.
comunitario, la demandante tendría derecho en alemania a la prestación familiar por sus dos hijos.

Šiem abiem konkurentiem ir nozīmīgas saites.
estos dos competidores mantienen vínculos estrechos entre sí.

pārkāpuma būtība attiecībā uz abiem pasākumiem
el objeto de la infracción correspondiente a las dos medidas

abiem aizdevumiem nav nekāda konkrēta nodrošinājuma.
ninguno de los dos préstamos disfruta de garantías («securities») específicas.

abiem griezieniem jābūt izdarītiem pa locītavām;
los dos cortes se harán por las articulaciones.

Šiem abiem līgumiem ir vienāds juridisks spēks.
ambos tratados tienen el mismo valor jurídico .

horizontālais leņķis abiem priekšējiem gabarītgaismas lukturiem:
Ángulo horizontal para las dos luces de posición delanteras:

priekšsēdētājs ar abiem vietniekiem veido komitejas biroju.
la mesa estará compuesta por el presidente y los dos vicepresidentes.

abiem transportlīdzekļa un reģistrācijas kontrolierīces savienojuma galiem;
los extremos de la unión entre el aparato de control y el vehículo;

Šajā kontekstā abiem reģioniem ir jāuzlabo savstarpējā sapratne.
por ello, es indispensable que ambas regiones se resuelvan a aumentar la comprensión mutua.

visa apvienotās komitejas priekšsēdētāja korespondence pārsūtāma abiem sekretāriem.
toda la correspondencia expedida por el presidente del comité mixto y la dirigida al mismo se enviará a ambos secretarios.

2. nodaõas 5. punktÉ minÜti piemÜri abiem veidiem.
la sección 2.5 supra proporciona ejemplos de ambos enfoques.

starp abiem dzimumiem netika konstatētas nozīmīgas atšķirības farmakokinētikā.
no se identificaron diferencias significativas en la farmacocinética dependientes del género.